Little River Band — Man On Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man On Your Mind", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
I can feel it floating away
Inch by inch
Day by day
Love boat set itself free
Castaway, slipping out to sea
I can feel it coming adrift
Even a blind man could see the rift
From an ocean liner
To a Chinese junk
There ain’t been a ship that can’t be sunk
I used to dream it could last forever
But pipe dreams never come true
I’d be foolin' myself if I never
Thought something like this
Couldn’t happen to you
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
You don’t know
Just what you got
Till it’s gone
I guess you heard that a lot
But it’s true
It’s not just a game
You can’t change your life
By changing your name
It’s not something you can hide away
Sooner or later it starts to show
It’s written on your face
You’ve been betrayed
Do you really believe that I don’t know
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
(Goodbye)
He’s already fallen
So it’s no use to fight
And if he starts callin'
Let him know you’re with me For the rest of the night
Ooh, I said baby
You’ve got a man on your mind
(Got a man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Please listen to me baby)
You’ve got a man on your mind
(Gotta get that man off your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Ooh, baby baby baby)
You’ve got a man on your mind
(You got that man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel it flying away
Cal po calu
Dzień po dniu
Love boat set itself free
"Castaway, slipping out to sea"
I can feel it coming dryft
Nawet niewidomy widzi szczelinę.
Z liniowca oceanicznego
Do chińskiego śmiecia.
There ain 't been a ship that can' t be zatopiony
Kiedyś marzyłem, że może trwać wiecznie.
Ale marzenia nigdy się nie spełniają.
I 'd be foolin' myself if I never
Myślałem o czymś takim.
Couldn ' t happen to you
I said baby
You ' ve got a man on your mind
You ' ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Do widzenia.
Nie wiesz.
Just what you got
Till it ' s gone
Pewnie często to słyszałeś.
Ale to prawda.
To nie tylko gra.
You can ' t change your life
/ Align = "left" /
To nie jest coś, co możesz ukryć.
/ Align = "left" /
Masz to wypisane na twarzy.
Zostałaś zdradzona.
Naprawdę wierzysz, że nie wiem
I said baby
You ' ve got a man on your mind
You ' ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
/ Align = "left" / )
Już upadł.
Więc nie ma sensu walczyć.
And if he starts callin'
Powiedz mu, że jesteś ze mną do końca nocy.
Ooh, I said baby
You ' ve got a man on your mind
(Got a man on your mind)
You ' ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Do widzenia.
Baby
(Please listen to me baby)
You ' ve got a man on your mind
(Gotta get that man off your mind)
You ' ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Do widzenia.
Baby
(Ooh, baby baby baby)
You ' ve got a man on your mind
(You got that man on your mind)
You ' ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Do widzenia.