Little River Band — Mistress Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistress Of Mine", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
She turns like the tide and takes me where I’ve never been
There’s peace at her side, she’s a lady and a gypsy queen
I’m caught by her spell, sometimes I wish I’d never seen
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on a shelf, and so sad to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accept the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on the shelf, and so said to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accepted the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, she’s a mistress
That mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam jak ciepło, tańczy jak świetliki
Jestem rozdarta Jak Wiatr, w jej oczach jest magia.
Jestem niewolnikiem jej miłości, oszukuje mnie jej przebranie
Moja kochanka, moja kochanka
Odwraca się jak fala i zabiera mnie tam, gdzie nigdy nie byłem.
U jej boku jest spokój, jest damą i cygańską królową.
Jestem złapany przez jej zaklęcie, czasami żałuję, że nigdy nie widziałem
Moja kochanka, moja kochanka
Więc mówię sobie, nie jest dobrze być zostawionym na mrozie.
To nie jest zabawne być na półce, i tak smutne być samotnym, kiedy twój stary
Ale nigdy się nie poddam, akceptuję sposób, w jaki ona żyje.
Ale czy kiedykolwiek zacznę od nowa?
Jeśli przestanę dzielić się miłością, którą ona daje
Ta moja pani, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
Jest tam jak ciepło, tańczy jak świetliki
Jestem rozdarta Jak Wiatr, w jej oczach jest magia.
Jestem niewolnikiem jej miłości, oszukuje mnie jej przebranie
Moja kochanka, moja kochanka
Więc mówię sobie, nie jest dobrze być zostawionym na mrozie.
To nie jest zabawne być na półce, i tak powiedział być samotnym, gdy twój stary
Ale nigdy się nie poddam, zaakceptowałem sposób, w jaki żyje.
Ale czy kiedykolwiek zacznę od nowa?
Jeśli przestanę dzielić się miłością, którą ona daje
Ta moja kochanka, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Jest kochanką, moją kochanką, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Jest kochanką, moją kochanką, jest kochanką
Ta moja pani, ah, ah, ah, ah, ah, ah