Little River Band — My Lady And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lady And Me", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
My Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go,
And when will it end, oh we just don’t know.
A half dozen ladies tried to change my life-style,
Promises and maybe, lead me astray, almost took me away.
And we’re ready, and were waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Last night I had a thought of a house in the country,
But this day is just another with everything in front of me,
And my Lady doesn’t like it, but she won’t say nothin' to me,
We’ve been out here learnin' to love for a long time,
And we’re ready, yes we’re waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my Lady
Oh, my Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go.
And when it will end, oh we just don’t know.
And when it will end, oh we just don’t know
And when it will end, oh my Lady.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Pani i ja walczyliśmy o wolność z biednego miasta.,
Parades of the blues were in every night,
Wymknęliśmy się z miasta z porannym światłem.
Moja Pani i ja chcieliśmy zobaczyć, czy się ustatkujemy.,
Wciąż jesteśmy na dobrej drodze z jednoosobowym show.,
Z każdym dniem jest coraz trudniej.,
A kiedy to się skończy, po prostu nie wiemy.
Pół tuzina pań próbowało zmienić mój styl życia.,
Obietnice i może, sprowadź mnie na manowce, omal mnie nie zabrał.
I jesteśmy gotowi, i czekaliśmy cierpliwie,
Na czas, który nadejdzie i będzie dla mnie i Mojej Pani.
Zeszłej nocy myślałem o domu na wsi.,
Ale ten dzień jest po prostu inny.,
Moja Pani tego nie lubi, ale nic mi nie powie.,
Uczymy się kochać od dłuższego czasu.,
I jesteśmy gotowi, Tak czekamy cierpliwie,
Na czas, który nadejdzie i będzie dla mnie i Mojej Pani.
Oh, My lady, Oh, my lady,
Oh, My lady, Oh, my lady,
Och, moja Pani.
Och, moja Pani i ja walczyliśmy o wolność z biednego miasta,
Parades of the blues were in every night,
Wymknęliśmy się z miasta z porannym światłem.
Moja Pani i ja chcieliśmy zobaczyć, czy się ustatkujemy.,
Wciąż jesteśmy na dobrej drodze z jednoosobowym show.,
Każdego dnia jest coraz trudniej.
A kiedy to się skończy, po prostu nie wiemy.
And when it will end, oh we just don ' t know
A kiedy to się skończy, Pani.