Little River Band — No Reins On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reins On Me", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Used to be, you and me, we had some understanding,
Easily, we could see each other’s point of view,
But lately I find we’ve shifted in time, nothin' to say,
Just want no reins on me.
No reins on me, just to satisfy you,
Don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Suddenly, I can see how much you used to use me,
eagerly, I thought I was free, under your control,
To break out and live, I need more than you can give,
And now I want no reins on me.
Everybody wants to put it on somebody else,
To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)
We’re caught in the pain, it’s so insane (I want to reins …)
It’s anyone’s game, I need no reins …
Sad to see, you and me, we have no resolution,
One to one, it is said and done, way beyond control,
Our lies are our truth, possessive love and misspent youth,
And now I want no reins on me.
Just to satisfy you, don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, ty i ja, mieliśmy pewne porozumienie,
/ Align = "left"/,
Ale ostatnio zmieniliśmy się w czasie, nie mam nic do powiedzenia.,
Po prostu nie chcę mieć wodzy.
No Cuges on me, just to satisfied you,
Nie twierdź, że jesteś kimś innym niż ty.,
To oczywiste, dlaczego robisz to, co robisz.,
A teraz nie chcę mieć na sobie wodzy.
Nagle widzę, jak bardzo mnie wykorzystywałeś.,
z niecierpliwością myślałem, że jestem wolny, pod twoją kontrolą.,
By uciec i żyć, potrzebuję więcej, niż możesz mi dać.,
A teraz nie chcę mieć na sobie wodzy.
Każdy chce to założyć na kogoś innego.,
To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)
We 're caught in the pain, it' s so insane (I want to reins …)
To gra każdego, nie potrzebuję wodzy. …
Przykro mi to widzieć, ty i ja, nie mamy rozwiązania.,
One to one, it is said and done, way beyond control,
Nasze kłamstwa są naszą prawdą, zaborczą miłością i zmarnowaną młodością.,
A teraz nie chcę mieć na sobie wodzy.
Żeby cię zadowolić, nie udawaj, że jesteś kimś innym niż jesteś.,
To oczywiste, dlaczego robisz to, co robisz.,
A teraz nie chcę mieć na sobie wodzy.