Little River Band — Red-Headed Wild Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red-Headed Wild Flower", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
RED-HEADED WILDFLOWER
WRITERS BEEB BIRTLES, ED NIMMERCOL
It’s a shame, such a shame,
a red-headed wildflower in the wrong garden.
The man on the street didn’t wanna be mean,
her love was just the wrong kind,
she helped him to the top,
bu the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
red-headed wildflower, (the red-headed wilflower).
The man in the band extended a hand,
he led a shadowy life, she made it easy at the top
but the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
it’s a shame, it’s such a shame,
no-one was able to to stop the rain.
. On the day she died there were some who cried,
so young, such a shame, noone to blame,
no, no … Solo The man on the screen loved his own
kind, when her love was blind,
and the singer had a wife,
trouble a strife, both were years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
(a red-headed wildflower, growing in the wrong garden, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
RUDAWKA
PISARZE BEEB BIRTLES, ED NIMMERCOL
Jaka szkoda, taka szkoda,
rudogłowy dziki kwiat w złym ogrodzie.
The man on the street didn ' t wanna be mean,
jej miłość była zła.,
pomogła mu wspiąć się na szczyt.,
bu the lovin ' had to stop,
był daleko, kiedy umarła.
Jaka szkoda, taka szkoda,
nikt nie był w stanie złagodzić bólu.,
rudogłowy dziki kwiat w złym ogrodzie,
wilczomlecz czerwonogłowy, ("red-headed wilflower").
The man in the band extended a hand,
on prowadził mroczne życie, ona ułatwiała mu życie na szczycie.
but the lovin ' had to stop,
był daleko, kiedy umarła.
Jaka szkoda, taka szkoda,
nikt nie był w stanie złagodzić bólu.,
szkoda, szkoda.,
nikt nie był w stanie powstrzymać deszczu.
. W dniu jej śmierci niektórzy płakali.,
taki młody, taki wstyd, nikogo nie winić,
Nie, Nie ... Solo the man on the screen loved his own
"kind, when her love was blind",
piosenkarz miał żonę,
obie były lata od jej śmierci.
Jaka szkoda, taka szkoda,
nikt nie był w stanie złagodzić bólu.,
rudogłowy dziki kwiat w złym ogrodzie,
(rudowłosy dziki kwiat, rosnący w złym ogrodzie, tak)