Little River Band — Shut Down, Turn Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Down, Turn Off", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Turn off all life support systems
I’m finished for the day
I’m on the midnight flyer
And I’ve really got to get away
Shut down all your main engines
I’m going on reserve
There are things still undiscovered
Oh, I hope I’ve got the nerve
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
I wish I could remember where I’ve been
I wanna talk to the pilot
He’s in charge of my dreams
But he insists on vanishing
Just as soon as he thinks he’s been seen
I wanna recharge my batteries
Leave me alone for awhile
We’ll set off again in the morning
On a wing and a prayer and a smile
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
I wish I could remember where I’ve been
Where have I been
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
Oh, I wish I could remember where I’ve been, oh Shut down turn off until the morning light
Make way dream time, here comes another night, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz wszystkie systemy podtrzymywania życia.
Skończyłem na dziś.
"I' m on the midnight flyer"
I naprawdę muszę odejść.
Wyłącz wszystkie główne silniki.
Idę do rezerwy.
Są jeszcze rzeczy nieodkryte
Mam nadzieję, że mam tupet.
Wyłącz, Wyłącz do świtu.
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
Chciałbym pamiętać, gdzie byłem.
Chcę porozmawiać z pilotem.
On jest odpowiedzialny za moje marzenia.
Ale on nalega na zniknięcie.
Jak tylko pomyśli, że go widziano.
Chcę naładować baterie.
Zostaw mnie na chwilę samą.
Wyruszymy ponownie rano.
Na skrzydle, modlitwie i uśmiechu
Wyłącz, Wyłącz do świtu.
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
Chciałbym pamiętać, gdzie byłem.
Where have I been
Wyłącz, Wyłącz do świtu.
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
Oh, I wish I could remember where I ' ve been, oh Shut down turn off until the morning light
Make way dream time, here comes another night, oh, oh