Little River Band — St. Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Louis", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Countrymen, friends, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man that’s so forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling that I can’t stand
I wanna go home to my homeland
Ain’t got no money, I ain’t got a cent
I can’t get on that train to help me
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Step up to me, you city gents
And I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take the cash
Soon I’ll get the money and I’ll feel fine
To pack my bags and drink my wine
I only know I got to go home
The good Lord told me so, so help me
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Which train goes to Louis
You know I got the fare
I know my time’s coming fast
I got to try to raise the fare
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodacy, przyjaciele, użyczcie mi uszu
Opowiem ci historię o piętnastu latach
I 'm an old man that' s so forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling that I can ' t stand
Chcę wrócić do domu, do ojczyzny.
Ain 't got no money, I ain' t got a cent
Nie mogę wsiąść do pociągu, żeby mi pomóc.
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Dalej, ludzie, musimy ruszać.
Dalej, ludzie, musimy się rozkręcić.
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Podejdźcie do mnie, panowie z miasta.
I wyczyszczę ci buty za piętnaście centów.
Poprawię Ci krawat, będziesz wyglądał jak oszałamiający
Jeśli nie masz nic przeciwko, wezmę gotówkę.
Wkrótce zdobędę pieniądze i poczuję się dobrze.
By spakować moje torby i wypić moje wino
I only know I got To go home
Dobry Bóg tak mi powiedział, Tak mi dopomóż
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Dalej, ludzie, musimy ruszać.
Dalej, ludzie, musimy się rozkręcić.
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Który pociąg jedzie do Louisa
You know I got the fare
I know my time ' s coming fast
I got to try to raise the fare
Dalej, ludzie, musimy ruszać.
Dalej, ludzie, musimy się rozkręcić.
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"
Pokaż mi drogę do St. Louis.
"Show me the way"…