Little River Band — Thin Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Ice", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
We’re living on thin ice
We’re turning away from paradise
Our people are lying, our planet is crying
We’re walking a tightrope
We’re close to the edge and losing hope
It’s time for some action, is anyone trying?
Which way do we turn? Where is our superman?
Please come and save us from ourselves, if you can
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
There’s a madness that must cease
We fight in the name of making peace
Soldiers of fortune, the champions we run to
They come from the old school
They’d love to rewrite the golden rule
Do it to others before you get done to
That’s not what we need for turning this world around
It’s screaming for our attention, can’t you hear the sound?
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
I tell you, we’re close to the edge, I warn you
We don’t have a minute, hear me
I’m dying inside to tell you
Warnings, I know it is hard to hear them
When you are alive and learning
It’s only your passion burning
We’re scraping the earth, and taking our souvenirs
It’s not gonna take much more, soon we’ll know the score
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy na cienkim lodzie
Odwracamy się od raju
Nasi ludzie kłamią, nasza planeta płacze
Idziemy po linie.
Jesteśmy blisko krawędzi i tracimy nadzieję.
Czy ktoś próbuje?
Którędy skręcić? Gdzie jest nasz superman?
Proszę przyjdź i ocal nas przed nami samymi, jeśli możesz
Thin ice, we ' re living on thin ice
I nie wierzę, że wiemy, jak źle jest to wyrzucić.
Thin ice, we ' re playing with loaded dice
Musimy się przebić, cienki lód.
To szaleństwo, które musi się skończyć.
Walczymy w imię pokoju.
Żołnierze fortuny, mistrzowie, do których biegniemy
Pochodzą ze starej szkoły.
Chcieliby zmienić złotą regułę.
Zrób to innym, zanim skończysz
Nie tego nam trzeba, żeby zmienić świat.
Krzyczy o naszą uwagę, nie słyszysz tego dźwięku?
Thin ice, we ' re living on thin ice
I nie wierzę, że wiemy, jak źle jest to wyrzucić.
Thin ice, we ' re playing with loaded dice
Musimy się przebić, cienki lód.
Mówię ci, jesteśmy blisko krawędzi, ostrzegam cię
Nie mamy chwili, wysłuchaj mnie.
Umieram, by ci powiedzieć.
Ostrzeżenia, wiem, że trudno je usłyszeć.
When you are alive and learning
To tylko Twoja pasja płonie
Skrawamy ziemię i zabieramy pamiątki.
To nie zajmie dużo więcej, wkrótce poznamy wynik
Thin ice, we ' re living on thin ice
I nie wierzę, że wiemy, jak źle jest to wyrzucić.
Thin ice, we ' re playing with loaded dice
Musimy się przebić, cienki lód.
Thin ice, we ' re living on thin ice
I nie wierzę, że wiemy, jak źle jest to wyrzucić.
Thin ice, we ' re playing with loaded dice
Musimy się przebić, cienki lód.