Little River Band — This Place (Re-Recorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Place (Re-Recorded)", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Busted doors and broken women hang out in the street
Faces unfamiliar turn to stare and not to greet
And the old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wondering what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
The old tree on the hill’s still standin'
Where my baby and I used to lay down
She taught me about livin', lovin' and life
My first and only love from this town
And the plain old houses seem like long lost friends
But most have been torn down
I guess they tried to make way for some kinda progress
So hard to find in this town
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and nobody’s grown
In this place, I used to call my home
Fields of green and lazy skies
Golden memories just pass me by
When you go back, well, it’s never the same
I know it’s true
But I’m still hooked on you and this place
The old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wonderin' what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwalone drzwi i połamane kobiety kręcą się na ulicy.
Twarze nieznane odwracają się, by się gapić, a nie witać.
A drzwi starej kawiarni są na stałe zamknięte, koniec z warzeniem cappuccino.
Jest para oczu spoglądających przez poświatę
"Wondering what the hell I 'm doin'"
To miejsce było moim domem.
This town I used to call my own
Przez lata nic i nikt nie urósł
W tym miejscu nazywałem swój dom
The old tree on the hill's still standin'
Where my baby and I used to lay down
She taught me about livin', lovin ' and life
Moja pierwsza i jedyna miłość z tego miasta
A stare domy wyglądają jak dawno zaginione przyjaciółki.
Ale większość została zburzona.
Chyba chcieli zrobić miejsce dla jakiegoś postępu.
Tak trudno znaleźć w tym mieście
To miejsce było moim domem.
This town I used to call my own
Przez lata nic i nikt nie urósł
W tym miejscu nazywałem swój dom
Fields of green and lazy skies
Golden memories just pass me by
Kiedy wracasz, to już nigdy nie jest tak samo.
Wiem, że to prawda.
Ale wciąż jestem uzależniony od Ciebie i tego miejsca.
Drzwi starej kawiarni są na stałe zamknięte, koniec z warzeniem cappuccino.
Jest para oczu spoglądających przez poświatę
Wonderin'what the hell I 'm doin'
To miejsce było moim domem.
This town I used to call my own
Przez lata nic i nikt nie urósł
In this place
To miejsce było moim domem.
This town I used to call my own
Przez lata nic i nikt nie urósł
W tym miejscu nazywałem swój dom