Little Scream — People is Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People is Place", wykonawca: Little Scream.
Tekst piosenki
Take all my records, just leave me the sleeves.
You can pull out their hearts and I’ll take memories.
Propellers are falling from the tops of the trees;
cutting through space, cutting through space,
cutting through space, they fall into place.
From Leuven to Losan the feeling just grew,
and it took on the shape of a bird that you drew.
Then all the way home from Paris you said
«People is place… people lose place…
people is place… and I feel misplaced.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź wszystkie moje płyty, zostaw mi tylko rękawy.
Możesz wyrwać im serca, a ja zabiorę wspomnienia.
Śmigła spadają z wierzchołków drzew;
cutting through space, cutting through space,
przecinając przestrzeń, wpadają na swoje miejsce.
Z Leuven do Losan uczucie właśnie rosło,
i przybrał kształt ptaka, który narysowałeś.
Potem do domu z Paryża powiedziałeś
"Ludzie to miejsce... ludzie tracą miejsce…
ludzie to miejsce ... a ja czuję się zagubiona.»