Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Somewhere That's Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere That's Green", wykonawca: Little Shop Of Horrors - Original UK Cast.
Tekst piosenki
I know Seymour’s the greatest
But I’m dating a semi satist
So I got a black eye and my arm’s in a cast
Still that Seymour’s a cutie
Well if not he’s got inner beauty
And I dream of a place where we can be together at last
A matchbox of our own
A fence of real chain link
A grill out on the patio
Disposal in the sink
A washer and a dryer and an ironing machine
In a tract house that we share
Somewhere that’s green
He rakes and trims the grass
He loves to mow and weed
I’d cook like Betty Crocker
And I’d look like Donna Reed
There’s plastic on the furniture
To keep it neat and clean
In the Pine Sol scented air
Somewhere that’s green
Mmmmm somewhere that’s green
Between our frozen dinners
And our bedtime 9: 15
We’d smuggle watching Lucy
On our big enormous 12 inch screen
I’m his December bride
His father, he knows best
The kids watch Howdy Doody
And the sun sets in the west
A picture out of Better Homes and Gardens magazine
Far from Skid Row
I dream we’ll go
Somewhere that’s
Green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że Seymour jest najlepszy.
Ale umawiam się z półsytistą.
Mam podbite oko i rękę w gipsie.
Mimo to Seymour jest śliczny.
Jeśli nie, to ma wewnętrzne piękno.
I marzę o miejscu, gdzie w końcu będziemy razem.
A matchbox of our own
Ogrodzenie z prawdziwego ogniwa łańcucha
Grill na patio
Usuwanie w zlewie
Pralkę, suszarkę i prasowarkę
In a tract house that we shared
Somewhere that ' s green
Grabi i przycina trawę
Uwielbia kosić i chwastać.
Gotowałabym jak Betty Crocker
I wyglądałabym jak Donna Reed
Na meblach jest plastik.
/ Align = "left" /
In the Pine Sol scented air
Somewhere that ' s green
Mmmmm somewhere that ' s green
Między naszymi mrożonymi obiadami
"And our bedtime" - 9: 15
Szmuglowaliśmy obserwowanie Lucy.
Na naszym ogromnym 12 calowym ekranie
Jestem jego grudniową narzeczoną.
Jego ojciec wie najlepiej.
Dzieciaki oglądają Howdy Doody
A słońce zachodzi na zachodzie
A picture out of Better Homes and Gardens magazine
Far from Skid Row
I dream we ' ll go
Somewhere that ' s
Zielone