Little Steven — Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever", wykonawca: Little Steven.
Tekst piosenki
I learned when I was a young boy
You turn your cheek you get slapped
I take the punches I can’t slip
And I give it right back
Even if I win girl, you know it really won’t mean too much
What I want baby most of all is the only thing I can’t touch
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
Just because I’m so quiet
Just because I don’t cry
The hardest lesson to learn girl
Is how to take it inside
There’s leather and jewels to soothe me
But it really isn’t what I need
There’s an aching hurt inside of me
And it’s the kind of thing you don’t see
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
Now the years are unwinding
But I still feel the hurt
I’ve been fighting my whole life
For the privilege to work
Now I’ve stopped and looked around me
There’s nobody left to blame
If I don’t have you to hold me girl
All of my work’s in vain
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się, kiedy byłem małym chłopcem.
Nadstawiasz policzek, dostajesz klapsa.
I take the punches I can ' t slip
And I give it right back
Nawet jeśli wygram, wiesz, że to nic nie znaczy.
To, czego chcę, kochanie, jest jedyną rzeczą, której nie mogę dotknąć.
If I give you my heart would you love me forever
Czy pozbierałbyś kawałki jeśli potknę się i upadnę
* Jeśli mój świat się rozpadnie * * mógłbyś trzymać się razem *
Jeśli nie mogę cię mieć, nie chcę nikogo.
Tylko dlatego, że jestem taka cicha
Tylko dlatego, że nie płaczę.
The hardest lesson to learn girl
Jak to zrobić w środku?
Skóra i klejnoty mnie uspokajają.
Ale to naprawdę nie jest to, czego potrzebuję.
"There' s an aching hurt inside of me"
I to jest rodzaj rzeczy, których nie widzisz
If I give you my heart would you love me forever
Czy pozbierałbyś kawałki jeśli potknę się i upadnę
* Jeśli mój świat się rozpadnie * * mógłbyś trzymać się razem *
Jeśli nie mogę cię mieć, nie chcę nikogo.
Teraz lata się cofają.
Ale wciąż czuję ból.
Walczyłem całe życie.
O przywilej pracy
Teraz zatrzymałem się i rozejrzałem
Nie ma kogo winić.
If I don ' t have you to hold me girl
Cała moja praca poszła na marne.
If I give you my heart would you love me forever
Czy pozbierałbyś kawałki jeśli potknę się i upadnę
* Jeśli mój świat się rozpadnie * * mógłbyś trzymać się razem *
Jeśli nie mogę cię mieć, nie chcę nikogo.