Little Willie John — My Nerves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Nerves", wykonawca: Little Willie John.
Tekst piosenki
Recorded Mar 1, 1956 King Single 4935
With Ernie Hayes-piano, Mickey Baker-guitar, Carl Pruitt-bass
David 'Panama' Francis-drums, Bill Graham-alto sax
Big John Greer &Lowell 'Count' Hastings-tenor sax
Danny Bank-baritone sax.
Transcriber: /* */
You hold my hand and I can’t understand
My nerves, oh my nerves
One look from you and you don’t know what you do To my nerves, oh my nerves
Ooh, my nerves
You hold me tight and kiss me right
My nerves, oh my nerves
I get such a thrill it sends a chill
To my nerves, all my nerves
A-can't you see what you do to me
To have me feel this way?
I pat my feet and I clap my hands
And I snap my fingers all day
Whisper low that you love me so My nerves, all my nerves
I should be bold when I lose control
Of my nerves, all my nerves
(Instrumental and saxs)
Like the sun shines in the sum-um-um-mer
Like the sun shines in the fall
I’ll be there anytime a-you want me All you gotta do is call
Call my name and you start that-a flame
In my nerves, all my nerves
When you’re around, I can’t hold 'em down
My nerves, all my nerves
One little squeeze and I just kind-a ease
My nerves, whoa my nerves!
I’m a total wreck, 'cause I just can’t check
My nerves
Whoa! My Nerves!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrano 1 Marca 1956 King Single 4935
Ernie Hayes-fortepian, Mickey Baker-gitara, Carl Pruitt-bas
David "Panama" Francis - perkusja, Bill Graham-saksofon altowy
Big John Greer &Lowell 'Count' Hastings-saksofon tenorowy
Danny Bank-saksofon barytonowy
Transcriber: /* */
Trzymasz mnie za rękę, a ja nie rozumiem.
Moje nerwy, moje nerwy
Jedno twoje spojrzenie i nie wiesz co robisz z moimi nerwami, Och moje nerwy
Ooh, my nerves
You hold me tight and kiss me right
Moje nerwy, moje nerwy
I get such a thrill it sends a chill
* To my nerves, all my nerves *
Nie widzisz, co mi robisz?
Żebym się tak czuł?
Poklepuję stopy i klaszczę w dłonie.
I pstrykam palcami cały dzień
Szepcz nisko, że mnie kochasz, więc moje nerwy, wszystkie moje nerwy
I should be bold when I lose control
* Of my nerves, all my nerves *
(Instrumental and saxs)
Jak słońce świeci w sum-um-um-mer
Jak słońce świeci jesienią
Będę tam w każdej chwili.
"Call my name and you start that-a flame"
In my nerves, all my nerves
Kiedy jesteś w pobliżu, nie mogę ich powstrzymać.
Moje nerwy, wszystkie moje nerwy
Jeden mały uścisk i po prostu mi ulżyło.
Moje nerwy!
Jestem totalnym wrakiem, 'cause I just can' t check
Moje nerwy
Whoa! Moje Nerwy!