Liv Kristine — Emotional Catastrophies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional Catastrophies", wykonawca: Liv Kristine.
Tekst piosenki
I like the way you’re holding me*
You like the way I swear to you
We’re stumbling through this tragedy
But I’ve switched the lines now
(Yes I did)
You now I smile of you being a fool
But I get so tired of watching you
Oh bitter curiosity
Tell me what this really means
(Is it real?)
Emotional catastrophes
Another unhappy end facing me You play the joker
In this foolish tragedy aha
Because you caused in me a tragedy
Another unintentional I’m-sorry deed
You think you played the ace
But then you lost the game
Losing me aha
Is it me, is it you, is it real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I like the way you ' re holding me*
* You like the way I swear to you *
Przechodzimy przez tę tragedię.
Ale zmieniłem linie.
(Yes I did)
Uśmiecham się, że jesteś głupcem.
Ale mam dość patrzenia na Ciebie.
Och gorzkie ciekawostki
Powiedz mi, co to naprawdę znaczy.
(Czy to prawda?)
Katastrofy emocjonalne
Kolejny nieszczęśliwy koniec.
W tej głupiej tragedii
Bo spowodowałeś we mnie tragedię.
Kolejny niezamierzony uczynek przepraszam.
Myślisz, że grałeś asem
Ale potem przegrałeś grę.
Losing me
Czy to ja, czy to ty, czy to prawda?