Liv Kristine — Oblivious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblivious", wykonawca: Liv Kristine.
Tekst piosenki
I saw their silhouettes passing
Along the sleepy walls
I heard their voices interrupting
Cold falling raindrops
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
You saw the woman in me passing
Deluded into gaze
Hearing you whisper sweet nothings
You left a silent rage
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
What if I burn my own bridges
What if I cease to feel
This gaping wound of jealousy
Is the demon standing before me
I’m holding on to ashes
And I just can’t let go
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
I’m turning oblivious
I’m drowning in jealousy
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ich sylwetki.
Along the sleepy walls
Słyszałem ich głosy przerywające.
Zimne krople deszczu
Jestem nieświadomy i nie mogę zapomnieć
Byłeś wszystkim, co miałem.
I spaliłeś moją ziemię
I ' m holding on to ashes
Nieświadome
I just can ' t let go
Jestem nieświadomy i nie mogę zatrzymać czerni
Od Oślepiania mnie nienawiścią
Widziałeś kobietę we mnie przechodzącą
/ Align = "left" /
Słyszę jak szepczesz słodkie rzeczy
Zostawiłeś cichy gniew
Jestem nieświadomy i nie mogę zapomnieć
Byłeś wszystkim, co miałem.
I spaliłeś moją ziemię
I ' m holding on to ashes
Nieświadome
I just can ' t let go
Jestem nieświadomy i nie mogę zatrzymać czerni
Od Oślepiania mnie nienawiścią
Co jeśli spalę własne mosty
Co jeśli przestanę czuć
Ta rozdziawiona rana zazdrości
Czy demon stoi przede mną
I ' m holding on to ashes
And I just can ' t let go
Jestem zaślepiony nienawiścią.
Mam dość miłości.
Staję się nieświadomy.
Tonę w zazdrości.
Jestem zaślepiony nienawiścią.
Mam dość miłości.