Liv Kristine — Wonders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonders", wykonawca: Liv Kristine.
Tekst piosenki
I learned to love*
I learned to give
When I was little and all around me seemed to live
I learned to swim in the sea
To run across endless fields
Time and space was so unreal
You showed me a wonder in everything
You were the calming voice that spoke the truth
And I knew the day would turn to night
Everytime you dimmed the light
And the moon dimmed my mind
Oh I was so proud of my new red-velvet gown
I learned to sing, then I talked
I sang all day all those songs
I loved to fly on Sunday’s clouds
You picked me up after school
Because the boys were so rude
Until the day I hit back too
Oh how I cried that day
A pearl was hiding in my ear
Remember I was scared
Black panthers underneath my bed
You showed me the wonders of every spring
You were the calming voice that talked so wise
And I knew the day was close at hand
Everytime you dimmed the light
And the moon dimmed my mind
Oh then the day would turn to night
Tłumaczenie tekstu piosenki
I learned to love*
Nauczyłem się dawać
Kiedy byłem mały i wszystko wokół mnie wydawało się żyć
Nauczyłem się pływać w morzu.
To run across endless fields
Czas i przestrzeń były tak nierealne
Pokazałeś mi cud we wszystkim
Byłeś uspokajającym głosem, który mówił prawdę.
I wiedziałem, że dzień zamieni się w noc
Everytime you dimmed the light
I księżyc przyciemnił mój umysł
Byłam taka dumna z mojej nowej sukni z czerwonym aksamitem.
Nauczyłam się śpiewać, potem rozmawiałam.
Śpiewałam cały dzień wszystkie te piosenki
Uwielbiałem latać w niedzielnych chmurach.
Odebrałeś mnie po szkole.
Bo chłopcy byli tacy niegrzeczni.
Aż do dnia, w którym ja też odpłacę.
Och, jak płakałam tego dnia
Perła chowała się w moim uchu
Pamiętasz, że się bałem?
Czarne Pantery pod moim łóżkiem
Pokazywałeś mi cuda każdej wiosny
Byłeś uspokajającym głosem, który mówił tak mądrze.
I wiedziałem, że ten dzień jest blisko.
Everytime you dimmed the light
I księżyc przyciemnił mój umysł
Oh then the day would turn to night