Liva — Recordare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recordare", wykonawca: Liva.
Tekst piosenki
Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die.
Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non
Sit cassus.
Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis.
Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti parce Deus.
Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni
Cremer igne.
Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte
Dextra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj o Jezusie Pai, że jestem powodem twoich czynów, aby nie stracić tego dnia.
Szukając mnie zmęczonego, odkupiłeś krzyż cierpienia; taka praca nie
Pustoszyć.
Po prostu osądź zemstę, udziel przebaczenia do dnia zemsty.
Jestem winny, Wino się rumieni, spójrz na mnie; błaganie o litość boską.
Do kogo Mary absolvisti i złodziej słuchali, też mam nadzieję, że dałeś.
Modlę się, żebym nie była tego warta, ale ty, ok, bądź miła, aby nie dać tego wiecznemu
Do ognia kryminalnego.
Wśród owiec jest miejsce, a z hodis, jako sekwestr, ustalam stronę.
Wierny.