Live — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Live.
Tekst piosenki
I’m a soldier on the field
Fighting for you, fighting for me You can see it on our faces
Like the bullets leave traces
You can feel it for real
You can’t imagine the pain
Of my baby so far away
So far from my home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
I’m a soldier on the field
Waiting to die, praying to live
To survive one more day
But my hope begins to fray
It’s my flesh against the steel
You’ll never know what I’ve known
You’ll never see what I’ve seen
And I hope we make it home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, when they leavin' that place
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
So far from home
She cries, politics aside
What I’d give to have him here tonight
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
When they coming' home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem żołnierzem na polu.
Walcząc dla Ciebie, walcząc dla mnie możesz to zobaczyć na naszych twarzach
Jak kule zostawiają ślady
You can feel it for real
Nie wyobrażasz sobie bólu.
"Of my baby so far away"
So far from my home
Kiedy wrócą do domu?
Kiedy opuszczają to miejsce?
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Kiedy wrócą do domu?
Oh, shed some grace
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Jestem żołnierzem na polu.
Waiting to die, praying to live
By przetrwać jeszcze jeden dzień
Ale moja nadzieja zaczyna się łamać.
It ' s my flesh against the steel
Nigdy nie dowiesz się tego, co ja wiem.
Nigdy nie zobaczysz tego, co ja widziałem.
And I hope we make it home
Kiedy wrócą do domu?
Kiedy opuszczają to miejsce?
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Kiedy wrócą do domu?
Oh, shed some grace
"Put your peace in the valley tonight"
Przyprowadź żołnierza do domu.
Kiedy wrócą do domu?
Oh, when they leavin ' that place
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
So far from home
Ona płacze, polityka na bok
Co bym dał, żeby go tu dziś mieć.
Kiedy wrócą do domu?
Kiedy opuszczają to miejsce?
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Kiedy wrócą do domu?
Oh, shed some grace
"Put your peace in the valley tonight"
Przyprowadź żołnierza do domu.
Kiedy wrócą do domu?
Oh, children playing in the sun
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Kiedy wrócą do domu?
Oh,
"Put your peace in the valley tonight"
Przyprowadź żołnierza do domu.
Kiedy wrócą do domu?
Dzieci bawiące się na słońcu?
By znów zobaczyć twarz ich kochanków
Dzieciak znów zobaczy twarz swojego tatusia.
Kiedy wrócą do domu?
Oh,
Kiedy wrócą do domu?