Living Colour — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Living Colour.
Tekst piosenki
When I speak out loud
You say I’m crazy
When I’m feeling proud
You say I’m lazy
I look around and see the true reality
You like our hair
You love our music
Our culture’s large, so you abuse it Take time to understand, I’m an equal man
History’s a lie that they teach you in school
A fraudulent view called the golden rule
A peaceful land that was born civilized
Was robbed of its riches, its freedom, its pride
When I’m at work you say I’m great
You watch and ponder, but can you relate?
Inviting eyes hands drop, when the music stops
Don’t ask me why I play this music
It’s my culture, so naturally I use it I state my claim to say, it’s here for all to play
It’s time for a change
Concepts rearrange
Can’t you feel my rage…
It’s up to you to seek the truth
To know your history, the difference between me and you
Relate to me as me, not what you see on TV
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I speak out loud
You say I ' m crazy
When I ' m feeling proud
Mówisz, że jestem leniwy.
I look around and see the true reality
Podobają Ci się nasze włosy.
Kochasz naszą muzykę.
Nasza kultura jest duża, więc trzeba czasu, by zrozumieć, że jestem równym człowiekiem.
Historia to kłamstwo, którego uczą cię w szkole.
Oszukańczy widok zwany złotą regułą
Spokojna kraina, która narodziła się cywilizowana
Został okradziony ze swoich bogactw, wolności, dumy.
Kiedy jestem w pracy, mówisz, że jestem świetny.
Patrzycie i rozmyślacie, ale czy potraficie to zrozumieć?
/ Align = "left" /
Don ' t ask me why I play this music
To moja kultura, więc naturalnie jej używam.
Czas na zmianę.
Koncepcje
Can ' t you feel my rage…
Do ciebie należy poszukiwanie prawdy.
Poznać Twoją historię, różnicę między mną a tobą
Odnoś się do mnie jako do mnie, a nie do tego, co widzisz w telewizji.