Living Death — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Living Death.
Tekst piosenki
I saw you first time in a dinner hall
You looked like a girl that will never fall
You smiled a sweet smile as I touch your hand
Never thought about that you’ll drive me mad
I saw you first time in a dinner hall
You looked like a girl that will never fall
You — gimme what you got to give
You — bring me into seventh heaven
I — follow you and I believe
I — got to beat you never
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
We had good times, all days and nights
Often ending in strong fights
I never knew a girl like you
But baby, I’m not lovin' you
You — only give if you can take
And You — will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I — will be the illness for you
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You — only give if you can take
And You — will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I — will be the illness for you
You get more weak under my hand
We do a nice trip into horror land
C’mon little baby drink your wine
And recognize that your body’s mine
You — gimme what you got to give
And I — bring you into seventh heaven
Now You — follow me and must believe
That I — treat you if it’s right for me Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you — Down
Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you — Down
Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you
Down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię pierwszy raz w sali obiadowej.
Wyglądałaś jak dziewczyna, która nigdy nie upadnie.
Uśmiechnąłeś się słodkim uśmiechem, gdy dotykałem Twej dłoni.
Nigdy nie myślałem o tym, że doprowadzasz mnie do szału.
Widziałem cię pierwszy raz w sali obiadowej.
Wyglądałaś jak dziewczyna, która nigdy nie upadnie.
You-gimme what you got to give
You-bring me into seventh heaven
I-follow you and I believe
I-got to beat you never
You 're doing things turnin' me around
But you were bringin ' me-Down
I 've found it out what it' s all about
The way you 're treatin' me-Down
You 're doing things turnin' me around
But you were bringin ' me-Down
I 've found it out what it' s all about
The way you 're treatin' me-Down
Mieliśmy dobre chwile, wszystkie dni i noce
Często kończące się silnymi walkami
Nigdy nie znałem takiej dziewczyny jak ty.
But baby, I' m not lovin ' you
You-only give if you can take
And You-will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I-will be the illness for you
You 're doing things turnin' me around
But you were bringin ' me-Down
I 've found it out what it' s all about
The way you 're treatin' me-Down
You 're doing things turnin' me around
But you were bringin ' me-Down
I 've found it out what it' s all about
The way you 're treatin' me-Down
You-only give if you can take
And You-will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I-will be the illness for you
Jesteś coraz słabszy pod moją ręką.
Zrobimy miłą wycieczkę do krainy grozy.
Chodź, maleńka, napij się wina.
I rozpoznać, że twoje ciało jest moje
You-gimme what you got to give
And I — bring you to seventh heaven
Teraz ty-podążaj za mną i musisz uwierzyć
Że traktuję cię, jeśli to dla mnie dobre, teraz robię rzeczy, obracam się.
And I will bring you-Down
Dowiedziałeś się, o co w tym wszystkim chodzi?
The way I 'm treatin' you-Down
Teraz robię rzeczy, obracam się.
And I will bring you-Down
Dowiedziałeś się, o co w tym wszystkim chodzi?
The way I 'm treatin' you-Down
Teraz robię rzeczy, obracam się.
And I will bring you-Down
Dowiedziałeś się, o co w tym wszystkim chodzi?
The way I 'm treatin' you
W dół