Living Legends — After I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After I'm Gone", wykonawca: Living Legends.
Tekst piosenki
Yeah… ehem… we finally grown up now
Looking back from the halfway point
Looking forward too
Still doin' these songs you know… dedications
Goin' out to our children, all our nieces and nephews
Family members and our loved ones
Pressin' it on the plastic see how long it lasted
Forever and a day… look
You ever think about the sunrise and sunsets?
Just another day of planets spinnin' on its axis
Gravitational pulls the moon and the stars
The tides are afected and lives are connected
How bold we are? As bold as love
But only strong as our weakest link push to shove
How many times we wasn’t trippen off of it just because
The game was on you see that same old song
We havin family reunions now that someone’s gone
I’m looking at what I’m doing like is something wrong
Can I better myself for strength and health?
And do the words that I say get played and someone felt?
Touched, do i think too much?
If I make my momma proud well is that just enough
She won’t land me a family with lots of stuff
I know that that’s on me so I don’t just emcee
I move in artforms music niftily
You could package me up and use it you’ll see
And when I’m done put fire to flame
Lift my ashes to the ocean and cry my name
After I’m gone
After the love after the pain
After the tears after the change
There’ll still be music and growth
There’ll still be power and hope
So feel me there’ll still be people who know
After my chapter is done so captured by sun rays mastered the one play
Always forget to run one way street’s a fork’s in the road middle ground I Ended up with the glass that’s half full
Blessed is every footprint that I chose to lay
Yes it’s only right to say that I had my way
I could never complain using his name in vein
(has worked??) for me, then you
Takin' advantage of talent just to seek the truth
Besides the fact that I was galant with my silver steed and grip
And failed at my most important first relantionships
And wailed at the moon on shrooms feelin' doom then consumed
By my panoramic view of a ceramic world askew
I then cracked the glass with the closed fist of hate
And I tried to sit and wait in a meditative state
But this gypsy had a soul of a wanderin' king
With two broken legs and two giant wings
After the struggle after the fear
After the troubles after the dust is clear
There’ll still be fire and ice
There’ll still be death and life
After the child let his soul release
His body and his mind finally found his sleep
Those who loved him seen him dancin in the dreams they keep
And heaven’s never close to the devil’s heat
Though the fire burned deep within his essence
The presence remain in his childrens' frame
Stronger than his name man the game is blood flow
The best traits, the passion the gusto
Lost all his bad things mostly the lust for
Money and his problem the open and trust those
People that he loved he watched the dust flow
Ashes to mother earth is where they must go Join with God envelope within the beautiful
Music ever singing the hymns
His family still feel him cause they singin to him
Good that he’s gone is how it’s seemin to him
Cause all the troubles in his family now that’s seemin to him
The sin in his soul now that’s seemin to them
The lineage he left helped his family to win
A chance for the happiness to finally begin
Legacy, photographs, memories
The best station me through my phonograph spin it please
Connecting dots all thoughts of a young man
What do we have here love and strong man
We’re all journeymen have been and will be Dollar dirty nah I was earthy filthy
Show my people that way I hope they feel me If I die today I got no regrets what is is still me Minus a shell I’m in the wind in the trees
Legends to be told like mythology
And if all of these seas gon' wanna swallow you up
I’ll be right next to God here to follow through with what
I was called for broke the law for saved it all for
Cried my eyes and moved my jaw for
Call for my help and I’m there
If only through my spirit I’m gone but still here
After I’m gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak... ehem ... w końcu dorosliśmy.
Looking back from the halfway point
Zobacz też
Still doin ' these songs you know ... dedykacje
Goin ' out to our children, all our bratances and nephews
Członkowie rodziny i nasi bliscy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślałeś kiedyś o wschodach i zachodach słońca?
Just another day of planet spinnin ' on its axis
Grawitacja przyciąga księżyc i gwiazdy
Pływy są afected i życia są połączone
Jak śmiali jesteśmy? As bold as love
/ Align = "left" /
Ile razy nie potykaliśmy się o to tylko dlatego, że
# Patrz ta sama stara piosenka
Mamy rodzinne zjazdy teraz, gdy ktoś odszedł.
Patrzę na to, co robię, jakby coś było nie tak.
Czy mogę się poprawić na siłę i zdrowie?
I czy słowa, które mówię, zostały zagrane i ktoś je poczuł?
Wzruszony, czy za dużo myślę?
Jeśli mama będzie ze mnie dumna, to wystarczy.
Nie da mi rodziny z mnóstwem rzeczy.
I know that 's on me so I don' t just emcee
I move in artforms music
Możesz mnie spakować i użyć. zobaczysz.
And when I ' m done put fire to flame
"Lift my ashes to the ocean and cry my name"
After I ' m gone
After the love after the pain
After the tears after the change
Wciąż będzie muzyka i rozwój
Wciąż będzie moc i nadzieja.
So feel me there ' ll still be people who know
Po moim rozdziale jest zrobiony tak uchwycony przez promienie słońca opanował jedną sztukę
Zawsze zapominam biegać w jedną stronę ulica to rozwidlenie w środku drogi skończyłem z szklanką, która jest w połowie pełna
Błogosławiony jest każdy ślad, który wybrałem położyć
Tak.
Nie mógłbym narzekać, używając jego nazwiska w żyłach.
(zadziałało??) for me, then you
Takin ' advantage of talent just to seek the truth
Poza tym, że byłem galantem z moim srebrnym Rumakiem i przyczepnością
I zawiodłem na moich najważniejszych pierwszych relantionships
And wailed at the moon on shrooms feelin ' doom then consumed
/ Align = "left" /
Stłukłem szybę zamkniętą pięścią nienawiści.
Próbowałem siedzieć i czekać w stanie medytacji.
Ale ten Cygan miał duszę wędrownego króla
Z dwoma złamanymi nogami i dwoma gigantycznymi skrzydłami
After the struggle after the fear
Po kłopotach po kurzu jest jasne
Wciąż będzie ogień i lód
Wciąż będzie śmierć i życie.
Po tym jak dziecko uwolni swoją duszę
Jego ciało i umysł w końcu odnalazły swój sen.
Ci, którzy go kochali, widzieli go tańczącego w snach, które trzymają.
A niebo nigdy nie jest blisko piekielnego żaru
Chociaż ogień płonął głęboko w jego istocie
/ Align = "left" /
Silniejszy niż jego imię człowiek gra jest przepływ krwi
Najlepsze cechy, pasja, gusto.
Stracił wszystkie swoje złe rzeczy, głównie żądzę
Pieniądze i jego problem otwarte i zaufanie tych
/ Ludzie, których kochał, / obserwował przepływ pyłu.
/ Align = "left" /
Music ever singing the hymns
Jego rodzina wciąż go czuje, bo mu śpiewają.
Dobrze, że odszedł.
Bo wszystkie kłopoty w jego rodzinie wydają mu się
Grzech w jego duszy, który im się wydaje
Ród, który zostawił, pomógł jego rodzinie wygrać.
A chance for the happiness to finally begin
Dziedzictwo, fotografie, wspomnienia
The best station me through my phonograph spin it please
/ Align = "left" /
Co my tu mamy? miłość i silny człowiek.
Wszyscy jesteśmy journeymen byli i będą brudni Dolar Nie byłem ziemisty brudny
Mam nadzieję, że mnie poczują, jeśli dziś umrę, Nie będę żałował, że to wciąż ja, bez muszli, jestem na wietrze wśród drzew.
Legendy do opowiedzenia jak mitologia
And if all of these seas Gon ' wanna swallow you up
Będę tuż obok Boga.
Zostałem wezwany, by złamać prawo.
/ Align = "left" /
Zadzwoń po moją pomoc, a ja tam będę.
Jeśli tylko przez Mojego Ducha odejdę, ale wciąż tu będę.
After I ' m gone…