Living Legends — Never Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Fallin'", wykonawca: Living Legends.
Tekst piosenki
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Even if I was blindsided by mack trucks
In the side street, in the alley way, in a foreign city
I’d still make it back home
On a highway
No bulletins no street signs, no other cars, no radio, no satellite
I’d still make it back home
Connected to the universe like a string of lights on the holiday
If one’s out doesn’t mean demise of all who roam the stome
Feel the earth char with the fire water and sky under his home under his toes,
under his flows, under his belt
It’s the Brian who sets the tones
I never regret the way canals of birth shot me forth on my feet Not my fins,
I am a man to finish it out
Don’t forget gravity laws
Only thing keeping me from flight
Wings of space, infinite night
Down the spiral not in sight
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Great there is no father
It’s her and her offspring
Nobodys offering help, skin ain’t softening
Acts chopped to the ankles, her babies coughing
Maybe the check will come today, the wait’s exhausting
She’s the pillar so, she can’t be tilted
Give her sons
The feeling as though, they got a million to blow
Need no stilts to reach the stars
Teach the kids to reach with their heads
And they each will be yours
I give a piece of me for her to have a piece of mind
Or a piece of your chicken 'cause it’s ramen all the time
She’s thin and getting scared but she never lets on
Many men will not fall cause their mama’s head strong
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Pick your feet on up
Why don’t you get on up
Lift your spirits up
Damn I know this shit is tough
I flunked in high school
My pops he left me young
I often lost my cool days, I feel my mama’s gun
I lost my only son
When my girl she almost died
Had abortion haunted by a babies eyes
And every reason lies
Cause you know the truth inside
You’re feeling like a coward, like the wrong person died
But still you gotta ride
Let the years pass 'em by
Never really knowing why
The question’s why I’m always high
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Look
We slipping and sliding
808 kick riding
Serving rocks, balling, while they conquering and dividing
Teeth glistening shining
Listening to ourselves lying
Believe in a bleeding ego, still trying
Identifying with the why and the whats
Self hating is the scars and the cuts that run deep down
Not giving a fuck behind the sweet sound of the new blues
Rattling the truck from the sun roof to new shoes
Chrome
Neglecting the home
Disrespecting the zone
That Sankofa should of shown us
Looking back before the times that they owned us
But never really owned a damn thing that spirit sounding like
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
I’m hella irresponsible, I’m possibly the cause
Of my subsequent downfall
Now a take a pause and reflect on my karma and laws
I’ve ignored all the signs that could cause
A turn and redirect my preferred
Course of action, before the curse of my actions
The rehabilitation of the baddest on the planet
Will set a mark, a mile stone of progress
The life changing tones of why heart and soul mean the most
Learning voices be the search and exume all my skeletons
A room full of demons where the angel was a prisoner
She’s tortured for the visitors
The listeners who read between the lines
And stay inquisitive to dissect these sentences
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Last night I took a field trip
Kind of bent, hopped a fence
Cut across a playground and laid down in the cemetery
Reflecting on my past, present, and current events
Speech slurring venting to the moon I swear she was answering me
Not literal, but in the spiritual sense
We spoke me, myself, and I, but I wasn’t alone
In fact it felt that picture of a beach with footprints and the sand
You know the poem hanging in grandmama’s home
Where does love come from?
Where does it go when it’s gone?
What takes its place?
And why does that space turn hard as stone?
Another year I am older today
In many ways I’ve grown
But in my head them questions still they roam
Riding the bike she said it’s like cycling in circles
With your eyes closed
No hands blind faith is what she called it man
Said life’s an ocean with a lot of commotion
Once you dive in, yeah it’s deep
But if you could swim it ain’t mattering
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Down
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Nawet gdybym był zaskoczony przez mack trucks
Na bocznej ulicy, w alejce, w obcym mieście
I ' d still make it back home
Na autostradzie
Żadnych biuletynów, znaków ulicznych, innych samochodów, radia, satelity.
I ' d still make it back home
Połączeni z wszechświatem jak ciąg świateł na wakacjach
Jeśli ktoś jest na wolności, to nie oznacza śmierci wszystkich, którzy wędrują po stomie.
Poczuj, jak Ziemia char z ognistą wodą i niebem pod jego domem, pod jego palcami,
"under his flows, under his belt"
To Brian, który ustawia Dźwięki.
Nigdy nie żałuję, że kanały narodzin wystrzeliły na mych stopach, a nie na płetwach.,
I am a man to finish it out
Nie zapomnij o prawach grawitacji
Jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie od lotu
Wings of space, infinite night
# Down the spiral not in sight #
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Świetnie, nie ma ojca.
To ona i jej potomstwo.
Nikt nie oferuje pomocy, skóra nie zmiękcza
/ Align = "left" /
Może czek przyjdzie dzisiaj, czekanie jest wyczerpujące.
Jest filarem, więc nie może być przechylona.
Daj jej synów.
The feeling like they got a million to blow
Need no stilts to reach the stars
Naucz dzieci sięgać głowami
I każdy z nich będzie twój.
I give a piece of me for her to have a piece of mind
Albo kawałek twojego kurczaka, bo to cały czas ramen.
Jest szczupła i przerażona, ale nigdy się nie puszcza.
Wielu mężczyzn nie upadnie, bo Głowa ich mamy jest silna.
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Pick your feet on up
Dlaczego nie wstajesz?
/ Align = "left" /
Cholera, wiem, że to trudne.
Oblałem w liceum.
Mój ojciec zostawił mnie młodo.
I often lost my cool days, I feel my mama ' s gun
Straciłem jedynego syna.
Kiedy moja dziewczyna prawie umarła
/ Align = "left" /
And every reason lies
Bo w środku znasz prawdę.
Czujesz się jak tchórz, jakby zmarła nie ta osoba, co trzeba.
But still you gotta ride
Let the years pass 'em by
Nigdy nie wiadomo dlaczego
Pytanie brzmi, dlaczego zawsze jestem na haju.
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
# Patrz
We slipping and sliding
808 kick riding
Służąc skałom, kultywując, podczas gdy podbijając i dzieląc
Zęby błyszczące lśniące
Słuchanie samych siebie leżących
Believe in a bleeding ego, still trying
Identyfikowanie się z "dlaczego" i "co"
Nienawiść do siebie to blizny i rany, które są głęboko w środku.
"Not giving a fuck behind the sweet sound of the new blues"
/ Align = "left" /
Chrom
Zaniedbanie domu
/ Align = "left" /
Że Sankofa powinien nam pokazać
Patrząc wstecz na czasy, w których nas posiadali
Ale nigdy tak naprawdę nie posiadał czegoś, co brzmiało jak duch.
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
I 'm hella nieodpowiedzial, I' m possible the cause
Of my following downfall
Teraz zrób przerwę i zastanów się nad moją karmą i prawami
Zignorowałem wszystkie znaki, które mogą spowodować
A turn and redirect my preferred
Przebieg akcji, przed przekleństwem moich czynów
The rehabilitation of the baddest on the planet
Wyznaczy znak, kamień milowy postępu
"The life changing tones of why heart and soul mean the most"
Learning voices be the search and exume all my skeletons
Pokój pełen demonów, gdzie Anioł był więźniem.
Jest torturowana DLA PRZYBYSZÓW.
Słuchacze czytający między wierszami
I pozostań dociekliwy, by rozszyfrować te wyroki.
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Wczoraj pojechałem na wycieczkę.
/ Align = "left" /
Wycięty przez plac zabaw i położony na cmentarzu
Refleksja nad przeszłością, teraźniejszością i aktualnymi wydarzeniami
Przysięgam, że odpowiadała mi.
Nie dosłowne, ale w sensie duchowym
Rozmawialiśmy ze sobą i ze mną, ale nie byłem sam.
W rzeczywistości czułem, że zdjęcie plaży ze śladami stóp i piasku
Znasz wiersz wiszący w domu babci
Skąd bierze się miłość?
Gdzie jest, kiedy go nie ma?
Co zajmuje jego miejsce?
I dlaczego ta przestrzeń staje się twarda jak kamień?
/ Align = "left" / Linear
In many ways I ' ve grown
Ale w mojej głowie wciąż krążą pytania.
Jazda na rowerze powiedziała, że to jak jazda w kółko.
Z zamkniętymi oczami
Bez rąk ślepa wiara jest tym, co nazywała człowiekiem.
Said life ' s an ocean with a lot of commotion
Jak już wskoczysz do wody, to jest głęboko.
But if you could swim it ain ' t mattering
W dół
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
W dół