Living Room — Blue Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Stars", wykonawca: Living Room.
Tekst piosenki
i know what i ought to do but im feeling unfinished.
too scared to be aware
so i swallow stars instead.
now all the places that we’ve been
are just spirals in my head
but i remember you, i remember them
and am i the only thing
keeping that space and time alive?
is it a choice to make?
i think i know what’s right for me.
do i really have a hand in my forgetting?
till the end my thoughts are never ending.
cause this is our last
of the past four summers
and i wish i wrote it down
to send you in a letter.
do you think that’s better
than the words all rolled in my mouth?
we both wanted «now»,
now we both want out.
and of course you could call but you won’t.
do you think you disappear when you’re alone?
and are you the only thing
keeping that space and time alive?
has it occurred to you,
i still bare my throat to you.
do you really have a hand in your forgetting?
because tonight my thoughts of you are unbending.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, co powinienem zrobić, ale czuję się niedokończony.
too scared to be aware
więc zamiast tego połykam Gwiazdy.
wszystkie miejsca, w których byliśmy
* are just spirals in my head *
ale pamiętam Ciebie, pamiętam ich
i jestem jedyną rzeczą
utrzymanie tej przestrzeni i czasu przy życiu?
czy to wybór?
chyba wiem, co jest dla mnie dobre.
czy naprawdę przyczyniłem się do mojego zapomnienia?
aż do końca moje myśli nigdy się nie kończą.
bo to nasza ostatnia szansa.
z ostatnich czterech lat
i chciałbym to zapisać
wysłać Ci list.
myślisz, że tak będzie lepiej?
niż słowa w moich ustach?
oboje chcieliśmy " teraz»,
teraz oboje chcemy się wycofać.
i oczywiście możesz zadzwonić, ale nie chcesz.
myślisz, że znikasz, gdy jesteś sam?
and are you the only thing
utrzymanie tej przestrzeni i czasu przy życiu?
przyszło ci to do głowy?,
wciąż się przed tobą obnażam.
naprawdę przyczyniłeś się do zapomnienia?
bo dziś moje myśli o tobie są nie do zniesienia.