Living Room — Spiral Galaxy Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiral Galaxy Arms", wykonawca: Living Room.
Tekst piosenki
the future’s all talk,
further still i think the future’s all thoughts.
i have the memory to see our paths cross,
now see me get lost.
and keep in mind
we’re floating through
an ocean of frequency
so when i say «i'm seeing someone new»
i mean i’m finally seeing me in the mirror by the back door
where we used to sneak out in the summer.
but it won’t be there for much longer
so i’m leaving
our goodbyes
on the new haven line.
i know somewhere,
forever,
we’re meeting
for the first time, yup.
i realize
i don’t do these things to feel alive.
i do them to forget
in the softest sense.
kill myself,
a spell is just a spell
but these spirals give me hell,
these spirals.
i’m just like you
except you’re 25 today
and tomorrow i’ll still be troubled,
caught in an infinite struggle
if i don’t change, but i can.
like the lines in the letters
of the words in each sentence
we’re making the meaning
we’re building connections
and the things i write down
help me remember now
there’s no waiting involved
because there’s no holding on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
the future ' s all talk,
dalej myślę, że przyszłość to tylko myśli.
pamiętam, że nasze ścieżki się krzyżują.,
a teraz się zgubię.
i pamiętaj
we ' re floating through
ocean częstotliwości
więc kiedy mówię " spotykam się z kimś nowym»
w końcu widzę siebie w lustrze przy tylnych drzwiach.
gdzie wymykaliśmy się latem.
ale nie będzie tam długo.
więc odchodzę.
nasze pożegnania
na linii new haven.
I know somewhere,
na zawsze,
spotykamy się.
po raz pierwszy, tak.
zdaję sobie sprawę
nie robię tego, żeby poczuć, że żyję.
i do them to forget
w najdelikatniejszym znaczeniu.
kill myself,
zaklęcie to tylko zaklęcie.
ale te spirale doprowadzają mnie do szału.,
te spirale.
jestem taki jak ty.
poza tym, że dziś masz 25 lat.
a jutro nadal będę miał kłopoty.,
caught in an infinite struggle
jeśli się nie zmienię, ale mogę.
jak linie w listach
słów w każdym zdaniu
we ' re making the meaning
budujemy połączenia.
and the things i write down
pomóż mi sobie przypomnieć.
nie ma żadnego czekania.
bo nic się nie trzyma.