Living With Lions — Rough Around the Edges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rough Around the Edges", wykonawca: Living With Lions.
Tekst piosenki
Rise up, red devil’s on my shoulder. Holding my head up high in the clouds
where the forked lightning strikes.
My motto man of conviction painted on my face.
My mind picture perfect nuclear waste.
It’s hard to admit something’s wrong when you having the time of your life.
Medicated, my mother says I’m a little bit rough, a little rough around the
edges.
I appreciate, so help me god it’s so deceiving.
I’m gone.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for your son. I’m on the run, what have I become a product of.
I’ve lost it all, I’ve got my face wet, a safe bet,
I’m burring up, I’m shaking from the sun, off the sun.
The son that’s been gone for so long.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for you, son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań, czerwony diabeł siedzi mi na ramieniu. Trzymając głowę wysoko w chmurach
gdzie uderza rozwidlony piorun.
Moje motto człowiek przekonania namalowane na mojej twarzy.
Mój umysł wyobraża sobie idealne odpady nuklearne.
Trudno przyznać, że coś jest nie tak, kiedy bawisz się jak nigdy w życiu.
Leczona, moja matka mówi, że jestem trochę szorstka, trochę szorstka wokół
brzegi.
Doceniam to, tak mi dopomóż Bóg, że to takie zwodnicze.
Odchodzę.
Zakopałem się w łazience, kiedy pamiętam, co powiedziała.
Powiedziała, że jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj.
Straciłem rozum, kiedy straciłem siebie, pamiętam, co powiedziała.
Powiedziała, że jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj.
Będę czekał na twojego syna. Uciekam, czym się stałem.
Straciłem wszystko, mam mokrą twarz, bezpieczny zakład,
Trzęsę się, trzęsę się od słońca, od słońca.
Syn, którego tak długo nie było.
Zakopałem się w łazience, kiedy pamiętam, co powiedziała.
Powiedziała, że jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj.
Straciłem rozum, kiedy straciłem siebie, pamiętam, co powiedziała.
Powiedziała, że jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj.
Będę na ciebie czekał, synu.