Liviu Guta — De Ce Ma Minti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Ce Ma Minti", wykonawca: Liviu Guta.
Tekst piosenki
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simtiI
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
E impotriva mea…
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
Plang si imi amintesc…
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mЇne ma vrea
Oooo oooo oooo aaaa oooo aaa ooo !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz tylko słowa na wietrze.
Co sprawia, że płaczę
Nie wierzę w żadne słowo.
Już cię nie słucham.
Jak długo będziesz kontynuować
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Twoja mama mnie nie chce.
To przeciwko mnie.
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce mnie pragnie.
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce mnie pragnie.
Mówisz tylko słowa na wietrze.
Co sprawia, że płaczę
Nie wierzę w żadne słowo.
Już cię nie słucham.
Jak długo będziesz kontynuować
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Twoja mama mnie nie chce.
To przeciwko mnie.
To przeciwko mnie.…
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Już cię nie poznaję.
Widzę twoich rodziców.
Przekonali cię, żebyś się poddał.
Wszystko, co mam teraz
Jedno zdjęcie - w albumie
I kiedy na nią patrzę
Płaczę i pamiętam
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce mnie pragnie.
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce mnie pragnie.
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Już cię nie poznaję.
Widzę twoich rodziców.
Przekonali cię, żebyś się poddał.
Wszystko, co mam teraz
Jedno zdjęcie - w albumie
I kiedy na nią patrzę
Płaczę i pamiętam
Płaczę i pamiętam…
Mówisz tylko słowa na wietrze.
Co sprawia, że płaczę
Nie wierzę w żadne słowo.
Już cię nie słucham.
Jak długo będziesz kontynuować
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Twoja mama mnie nie chce.
To przeciwko mnie.
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce mnie pragnie.
Dlaczego mnie okłamujesz? dlaczego mnie okłamujesz?
Wiem, że to nie to, co czujesz.
Twoje serce tylko na mÏne chce mnie
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo !