Livvi Franc — Now I'm That Bitch Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I'm That Bitch Part II", wykonawca: Livvi Franc.
Tekst piosenki
Hi, my name is You wont remember, wait till December.
Cause you thought that I was pure as snow
Guess you didnt know.
Hold tight, surprise, open your eyes its springtime.
Flowers blossoming, I am one of them, bet you like how I’ve grown.
Cause now Im that bitch
Youll never get to uh.
Cant get what you want, so youre acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.
Now Im that bitch, and youre just a clown.
Why, should I even remember, back when you blanked me, to put it frankly.
But now Im back, Im not attracted, and youre not getting none.
Cause Im, not for the taking, Im not a bender, return to sender.
I laugh at you even asking to, to get with me tonight.
Cause now Im that bitch
Youll never get to uh Cant get what you want, so youre acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.
Now Im that bitch, and youre just a clown.
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch, and youre just a clown.
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch, yeah look at me now.
You passed me by, never looked twice.
Now Im the chick, you wanna be with.
Isnt it so funny now, Im the one to shut you down.
Dont worry girls, if he didnt notice you
Soon hell be begging to.
Oye, mamida. calmate
I feel ya We all get burned
Those who survive are the ones that learn (learn, learn)
If it dont kill ya, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Even though I aint gonna lie
It turns me on a little bit when you act like a bitch
Mama I know what you went through was hard
But the biggest bitch is karma, let her do her job (thats right)
Dont even stress these clowns, baby you a queen, heres the crown
Enjoy yourself, you independent now (thats right)
They lose, and you winnin now (Thats right)
Youre a shootin star, now let them know who you are
Cause now Im that bitch
Youll never get to uh Cant get what you want, so youre acting like a punk.
You were too fly then, so fly away now.
Now Im that bitch, and youre just a clown.
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch, and youre just a clown.
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch, yeah look at me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, nazywam się nie pamiętasz, poczekaj do grudnia.
Bo myślałeś, że jestem czysta jak śnieg
Chyba nie wiedziałeś.
Trzymaj się mocno, niespodzianka, otwórz oczy jest wiosna.
Kwiaty kwitną, jestem jednym z nich, założę się, że podoba Ci się jak urosłem.
Bo teraz jestem tą suką.
Nigdy nie dotrzesz do ...
Nie możesz dostać tego, czego chcesz, więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny, więc odleć teraz.
Teraz jestem tą suką, a Ty jesteś tylko klaunem.
Czy ja w ogóle pamiętam, kiedy mnie olałeś, mówiąc szczerze.
Ale teraz Wróciłem, nie jestem atrakcyjny, a ty nic nie dostajesz.
Bo nie jestem do wzięcia, nie jestem pijakiem, wróć do nadawcy.
Śmieję się z tego, że nawet prosisz, żeby być ze mną dziś wieczorem.
Bo teraz jestem tą suką.
Nigdy nie dostaniesz tego, czego chcesz, więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny, więc odleć teraz.
Teraz jestem tą suką, a Ty jesteś tylko klaunem.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką, a Ty jesteś tylko klaunem.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką, tak spójrz na mnie teraz.
Minęłaś mnie i nigdy nie spojrzałaś dwa razy.
Teraz jestem laską, z którą chcesz być.
Czy to nie zabawne, że to ja cię zamknę?
Nie martwcie się dziewczyny, jeśli was nie zauważył
Wkrótce będę błagał.
Oye, mamida. calmate
I feel Ya We all get burned
Ci, którzy przetrwają, to ci, którzy się uczą (ucz się, ucz się)
If it dont kill ya, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Nawet jeśli nie będę kłamać
Trochę mnie to podnieca, kiedy zachowujesz się jak suka.
Mamo, wiem, że to, przez co przeszłaś, było trudne.
Ale największą suką jest karma, pozwól jej wykonywać swoją pracę (thats right)
Nawet nie stresuj tych klaunów, baby you a queen, heres the crown
Enjoy yourself, you independent now (thats right)
They lose, and you winnin now (Thats right)
Jesteś gwiazdą shootin, teraz powiedz im, kim jesteś.
Bo teraz jestem tą suką.
Nigdy nie dostaniesz tego, czego chcesz, więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny, więc odleć teraz.
Teraz jestem tą suką, a Ty jesteś tylko klaunem.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką, a Ty jesteś tylko klaunem.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką.
Teraz jestem tą suką, tak spójrz na mnie teraz.