Liz Anderson — Just Between the Two of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Between the Two of Us", wykonawca: Liz Anderson.
Tekst piosenki
Just between the two of us let’s live up this fantasy
For we no longer care enough to even disagree
People think it’s wonderful our love can be so true
(You never say an angry word no matter what I do)
And you have so much faith in me you trust me enywhere
(But the reason if they only knew is that we just don’t care)
Just between the two of us let’s live up this fantasy
For we no longer care enough to even disagree
Everybody envies us and the way we get along
(But between the two of us we know our love is gone)
I wish we could go back again to days that used to be
(We fought a lot but even then I knew you cared for me)
Now we get along so well no teardrops ever fall
But there’s no love no anything there’s nothing left at all
Everybody envies us and the way we get along
But just between the two of us we know our love is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko między nami żyjmy tą fantazją
Bo już nie zależy nam na tyle, by nawet się nie zgodzić.
"People think it' s wonderful our love can be so true"
(You never say an angry word no matter what I do)
I masz we mnie tyle wiary, że mi ufasz.
(But the reason if they only knew is that we just don ' t care)
Tylko między nami żyjmy tą fantazją
Bo już nie zależy nam na tyle, by nawet się nie zgodzić.
Everybody envies us and the way we get along
(But between the two of us we know our love is gone)
Szkoda, że nie możemy wrócić do czasów, które kiedyś były.
(Walczyliśmy dużo ale nawet wtedy wiedziałem, że zależy ci na mnie)
Tak dobrze się dogadujemy, że nigdy nie spadną łzy.
Ale nie ma miłości, nie ma niczego, nic już nie zostało.
Everybody envies us and the way we get along
Ale tylko między nami wiemy, że nasza miłość odeszła