Liz Longley — Bad Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Habit", wykonawca: Liz Longley.
Tekst piosenki
I couldn’t stand the smell of smoke
Until he lit that cigarette
I never felt a temptation
Until I smelled it on his breath
And the night we first kissed
On the balcony alone
Well, he tasted like trouble
But he felt like my own
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
Even after all the love we made
All the records we spun
I was dying for more
Just trying to fill up my lungs
But I knew it right then
He could never love me back
Still, I told myself
I’d never feel anything quite like that
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
I’ll light it up, breathe it in Let it all go, and I’ll do it again
Light it up, breathe it in
I swear it almost feels like him
I remember when it felt like the first time
There ain’t nothing like a first time
Bad habit, I’m gonna put you out
Oh, bad habit, I will miss you on my mouth
But we had a long, drawn-out story
And it was bound to end someday
Oh, bad habit, oh, bad habit
I’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem znieść zapachu dymu.
Dopóki nie zapalił papierosa.
I never felt a temptation
Aż wyczułam to w jego oddechu.
And the night we first kissed
On the balcony alone
Smakował jak kłopoty.
Ale on czuł się jak mój własny
Oh, bad habit, I can ' t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
Mamy długą historię.
Nie chcę się tłumaczyć.
Mam zły nawyk.
And I ' ll never be the same
Nawet po całej miłości, którą stworzyliśmy
All the records we spun
Pragnąłem więcej.
Staram się wypełnić moje płuca.
Ale wtedy to wiedziałem.
Nigdy mnie nie pokocha.
/ Align = "left" /
Nigdy bym czegoś takiego nie poczuł.
Oh, bad habit, I can ' t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
Mamy długą historię.
Nie chcę się tłumaczyć.
Mam zły nawyk.
And I ' ll never be the same
Odpalę go, wdycham, odpalę i zrobię to jeszcze raz.
Light it up, breathe it in
Przysięgam, że to prawie jak on.
Pamiętam, kiedy czułem się jak za pierwszym razem.
There ain ' t nothing like a first time
Bad habit, I ' m gonna put you out
Oh, zły nawyk, będę tęsknić za Tobą w moich ustach
Ale mieliśmy długą, ciągnącą się historię.
I to musiało się kiedyś skończyć.
Oh, bad habit, Oh, bad habit
I ' ll never be the same