Liz Longley — Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis", wykonawca: Liz Longley.
Tekst piosenki
The t.v.'s on again
You’re watching the weatherman
I know you’re thinking about leaving
when the skies are clear
I wouldn’t stand in your way
I wouldn’t try to make you stay
I’d watch you get in your car
I know you wouldn’t get far from here
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistakes
You wouldn’t make it to Memphis
oh no you’d come around
You think of the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
When i fell in love with you
There was nothing we couldn’t get through
We had our doubts, we talked them out
till the sun went down
Now i sit here at home
Waiting on the telephone
The skies aren’t clear and you’re not here
So i just keep telling myself
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistake
You wouldn’t make it Memphis
oh no you’d come around
You think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Maybe you’ll change your mind
Maybe you just need time
Still i can’t help but cry
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
Take that lonely road
And you realize this was all one big mistake
You ain’t going to Memphis
I know you’d come around
If we never had a chance could you live with that
Better breath it all in when you’re looking back
Just think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telewizor znowu działa.
Oglądasz pogodynkę
Wiem, że myślisz o odejściu.
when the skies are clear
I wouldn ' t stand in your way
I wouldn ' t try to make you stay
Patrzyłem, jak wsiadasz do samochodu.
Wiem, że nie uciekniesz daleko stąd.
Nie zdążyłbyś do Memphis.
Nie zrobiłbyś tego w połowie drogi.
You take that lonely road
and you realize your mistakes
Nie zdążyłbyś do Memphis.
o nie.
Myślisz o rzeczach, które mogłeś zrobić
Zastanawiam się, przed czym uciekałeś.
And all you ' d miss
Nie zdążyłbyś do Memphis.
When i fell in love with you
Nie było nic, przez co nie moglibyśmy przejść.
Mieliśmy wątpliwości, omówiliśmy je.
till the sun went down
Teraz siedzę tu w domu.
Waiting on the telephone
Niebo nie jest czyste, a ciebie tu nie ma.
Więc ciągle sobie powtarzam
Nie zdążyłbyś do Memphis.
Nie zrobiłbyś tego w połowie drogi.
You take that lonely road
i zdajesz sobie sprawę ze swojego błędu
You wouldn ' t make it Memphis
o nie.
Myślisz o wszystkich rzeczach, które mogłeś zrobić
Zastanawiam się, przed czym uciekałeś.
And all you ' d miss
Nie zdążyłbyś do Memphis.
Może zmienisz zdanie.
Może potrzebujesz czasu.
Wciąż nie mogę pomóc, ale płaczę.
Nie zdążyłbyś do Memphis.
Nie zrobiłbyś tego w połowie drogi.
Take that lonely road
I zdajesz sobie sprawę, że to był jeden wielki błąd
You ain ' t going to Memphis
I know you ' d come around
Gdybyśmy nie mieli szansy, mógłbyś z tym żyć.
Better breath it all in when you ' re looking back
Pomyśl o wszystkich rzeczach, które mogłeś zrobić.
Zastanawiam się, przed czym uciekałeś.
And all you ' d miss
Nie zdążyłbyś do Memphis.