Liz Longley — Unraveling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unraveling", wykonawca: Liz Longley.
Tekst piosenki
Boxes and baskets of all her old things
Porcelain dolls, portrait paintings
She swore they’d be worth something
They’re just gathering dust in my attic somewhere
And she’s lost in a room where she sits and she stares
Her mind as blank as the walls
Her memory as vacant as the halls
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me She is unraveling, she is unraveling
She looks in my eyes and asks me my name
Every five minutes I tell her the same
She smiles but it’s cold and dead
And I’m screaming out loud in my head
Chorus repeats
I tried to pull her back
Stories and photographs of her sisters and brothers, her children who love her
She can’t remember but how could a heart forget?
Chorus repeats
I’ve been tearing through boxes on nights I can’t sleep
Searching for memories of who she used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pudełka i kosze wszystkich jej starych rzeczy
Porcelanowe lalki, obrazy portretowe
Przysięgała, że będą coś warte.
Zbierają kurz gdzieś na moim strychu.
Zgubiła się w pokoju, gdzie siedzi i gapi się.
Jej umysł pusty jak ściany
Jej pamięć pusta jak korytarze
Jestem jedyną córką jej najstarszego syna.
Znałem ją dobrze, zanim odeszła jej dusza.
A jej życie jest nicią wplataną w każdą część mnie.
Patrzy mi w oczy i pyta mnie o imię.
Co pięć minut mówię jej to samo.
Uśmiecha się, ale jest zimno i martwe.
I krzyczę głośno w mojej głowie
Refren powtarza
Próbowałem ją odciągnąć.
Historie i fotografie jej sióstr i braci, jej dzieci, które ją kochają
Nie pamięta, ale jak serce mogło zapomnieć?
Refren powtarza
Grzebałem w pudłach w nocy, nie mogę spać.
/ Align = "left" /