Liz Phair — Fuck And Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck And Run", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
I woke up alarmed
I didn’t know where I was at first
Just that I woke up in your arms
And almost immediately I felt sorry
Cause I didn’t think this would happen again
No matter what I could do or say
Just that I didn’t think this would happen again
With or without my best intentions
And whatever happened to a boyfriend
The kind of guy who tries to win you over
And whatever happened to a boyfriend
The kind of guy who makes love cause he’s in it and
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want all that boring old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
You got up out of bed
You said you had a lot of work to do But I heard the rest in your head
And almost immediately I felt sorry
Cause I didn’t think this would happen again
No matter what I could do or say
Just that I didn’t think this would happen again
With or without my best intentions and
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want all that stupid old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
And I can feel it in my bones
I’m gonna spend another year alone
It’s fuck and run
Fuck and run
Even when I was seventeen
Fuck and run
Fuck and run
Even when I was twelve
And I can feel it in my bones
I’m gonna spend my whole life alone
It’s fuck and run
Fuck and run
Even when I was seventeen
Fuck and run
Fuck and run
Even when I was twelve
You almost felt bad
You said that I should call you up but
I knew much better than that
And almost immediately you felt sorry
Cause you didn’t think this would happen again
No matter what you could do or say
Just that you didn’t think this would happen again
With or without your best intentions
And whatever happened to a girlfriend
The kind of chick who tries to win you over
And whatever happened to a girlfriend
The kind of chick who makes love cause she’s in it and
You want a girlfriend
You want a girlfriend
You want all that boring old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
Letters and sodas
Letters and sodas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się zaniepokojony.
Na początku nie wiedziałem, gdzie jestem.
Tylko to, że obudziłem się w twoich ramionach
I prawie natychmiast było mi przykro.
Bo nie sądziłem, że to się powtórzy.
Bez względu na to, co mógłbym zrobić lub powiedzieć.
Nie sądziłem, że to się powtórzy.
With or without my best intentions
A co się stało z chłopakiem?
Facet, który próbuje cię przekonać.
A co się stało z chłopakiem?
Facet, który się kocha, bo jest w nim.
Chcę mieć chłopaka.
Chcę mieć chłopaka.
I want all that Nude old shit
Jak listy i napoje
Listy i napoje
Wstałeś z łóżka.
Mówiłeś, że masz dużo pracy, ale resztę słyszałem w twojej głowie.
I prawie natychmiast było mi przykro.
Bo nie sądziłem, że to się powtórzy.
Bez względu na to, co mógłbym zrobić lub powiedzieć.
Nie sądziłem, że to się powtórzy.
Z lub bez moich najlepszych intencji i
Chcę mieć chłopaka.
Chcę mieć chłopaka.
Chcę tego starego, głupiego gówna.
Jak listy i napoje
Listy i napoje
And I can feel it in my bones
Spędzę kolejny rok sam.
To fuck and run
Fuck and run
Nawet gdy miałem siedemnaście lat.
Fuck and run
Fuck and run
Nawet gdy miałem 12 lat.
And I can feel it in my bones
Całe życie spędzę sam.
To fuck and run
Fuck and run
Nawet gdy miałem siedemnaście lat.
Fuck and run
Fuck and run
Nawet gdy miałem 12 lat.
Prawie poczułeś się źle.
Powiedziałaś, że powinnam zadzwonić, ale ...
Wiedziałem o wiele lepiej.
I prawie natychmiast było ci przykro.
Bo nie myślałeś, że to się powtórzy.
Bez względu na to, co możesz zrobić lub powiedzieć.
Tylko, że nie myślałeś, że to się powtórzy.
Z Twoimi najlepszymi intencjami lub bez nich
A co się stało z dziewczyną?
Taka laska, która próbuje cię zdobyć.
A co się stało z dziewczyną?
Taka laska, która się kocha, bo jest w niej.
You want a girlfriend
You want a girlfriend
Chcesz tego starego, nudnego gówna.
Jak listy i napoje
Listy i napoje
Listy i napoje
Listy i napoje