Liz Phair — Go On Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go On Ahead", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
You walk out of the room with your hands so deep in your pockets,
I don't recognize you
You say you're a ghost in our house and I realize
I do think I see through you
So, you go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
It's death in our love that has brought us here
It's a birth that has changed our lives
It's a place that I hope we'll be leaving soon
And I fear for the year in his eyes
And it goes around in circles
One night is lovely, the next is brutal
And you and me are in way over our heads with this one
It's hard to admit it But you hold me and I can't feel you
We hurt but we smile
I promise I'll make it back when the summer has warmed me awhile
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź przodem, kochanie.
Baw się dobrze.
You make me feel funny
I ' m no ordinary lover or friend
Myślę, że mamy coś do zrobienia.
Wierzę w siebie i wierzę w ciebie.
Wierzę, że kiedy śpię jesteś blisko mnie kiedy śpisz ja jestem blisko ciebie
Wychodzisz z pokoju z rękami tak głęboko w kieszeniach,
Nie poznaję Cię.
Mówisz, że jesteś duchem w naszym domu i zdaję sobie sprawę,
I do think I see through you
Więc Idź przodem, kochanie.
Baw się dobrze.
You make me feel funny
I ' m no ordinary lover or friend
To śmierć w naszej miłości nas tu sprowadziła.
To narodziny, które zmieniły nasze życie.
Mam nadzieję, że wkrótce stąd wyjedziemy.
Lękam się roku w jego oczach
I krąży w kółko
Jedna noc jest piękna, a druga brutalna.
A Ty i ja jesteśmy ponad naszymi głowami.
Trudno to przyznać, ale trzymasz mnie i nie czuję cię.
We hurt but we smile
Obiecuję, że wrócę, gdy lato trochę mnie ogrzeje.
Idź przodem, kochanie.
Baw się dobrze.
You make me feel funny
I ' m no ordinary lover or friend
Myślę, że mamy coś do zrobienia.
Wierzę w siebie i wierzę w ciebie.
Wierzę, że kiedy śpię jesteś blisko mnie kiedy śpisz ja jestem blisko ciebie