Liz Phair — Go West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go West", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Safe on the interstate
New york is three thousand miles away
And I'm not looking forward to following through
But it's better than always running back into you
I've closed my eyes and my bank account
And gone west, young man
Take off the parking brake
Go coasting into a different state and I'm not looking forward to missing you
But I must have something better to do
I've got to tear my life apart and go west, young man
And it feels like I've got something to prove
But in some ways it's just something to do My friends turn me around and say, 'you go west, young man'
Stepping down off my platform shoes
69 in the afternoon
And I'm waiting for someone in the know
Like pirner tells me on the radio
Says take it from someone who's been there before
You go west, young man and I'm looking for somebody to do my thinking for me till I come through
The state-line highway sign says you have gone west, young man
And it feels like I've got something to prove
But in some ways it's just something to do The state-line highway sign says you have gone west, young man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Safe on the interstate
Nowy Jork jest trzy tysiące mil stąd.
I nie będę się doczekać, aż przejdę dalej.
Ale to lepsze niż zawsze wpadać z powrotem na Ciebie.
Zamknąłem oczy i konto bankowe.
I poszedł na zachód, młodzieńcze
Zdejmij hamulec postojowy.
/ Align = "left" /
Ale muszę mieć coś lepszego do roboty.
I ' ve got to tear my life apart and go west, young man
Mam wrażenie, że muszę coś udowodnić.
Ale w pewnym sensie jest to po prostu coś, co moi przyjaciele odwrócą mnie i powiedzą: "jedź na zachód, młody człowieku"
Schodzę z platformy.
69 po południu
And I ' m waiting for someone in the know
Jak pirner powiedział mi w radiu
Mówi, żebyś wziął to od kogoś, kto był tam wcześniej.
Idź na zachód, młody człowieku, a ja szukam kogoś, kto będzie myślał za mnie, dopóki nie przejdę przez to.
Znak autostrady mówi, że pojechałeś na zachód, młody człowieku.
Mam wrażenie, że muszę coś udowodnić.
Ale w pewnym sensie jest to po prostu coś do zrobienia. znak autostrady mówi, że pojechałeś na zachód, młody człowieku.