Liz Phair — Headache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headache", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
I can see the Russian Army rolling through my head
On one side of me lies the enemy the other have is dead
I’ve got diamonds and I’ve got pearls
And I said, «Hey Mister, won’t you come for me?»
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
That’s the whole thing about it
I’m so in love today
I’ve been waiting at the bus stop
Come my way?
Hey Mister, won’t you come for me?
I’m a psychosomatic sister running around without a leash
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
In the Russian Army, rolling through my head
Snow is falling, January’s all across my head
I’ve got seven other men in the ditches behind me And I think I’m the last survivor
I said, «Hey Mister, won’t you come for me?»
I’m a psychosomatic sister, running around without a leash
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak rosyjska armia przetacza mi się przez głowę.
Po jednej stronie mnie leży wróg, po drugiej nie żyje.
I 've got diamonds and I' ve got pearls
A ja na to: "proszę pana, nie przyjdzie pan po mnie?»
Możesz zabrać mnie do domu, ale nigdy nie będę twoją dziewczyną.
I nie pozwolę, by Twoja tajemnica się rozwiała.
I o to chodzi.
I ' m so in love today
Czekałem na przystanku.
Iść w moją stronę?
Proszę pana, nie przyjdzie pan po mnie?
Jestem psychosomatyczną siostrą biegającą bez smyczy.
Możesz zabrać mnie do domu, ale nigdy nie będę twoją dziewczyną.
I nie pozwolę, by Twoja tajemnica się rozwiała.
W rosyjskiej armii, turling through my head
Pada śnieg, Styczeń jest cały po mojej głowie
Mam za sobą siedmiu innych ludzi w rowach i myślę, że jestem ostatnim ocalałym.
Powiedziałem: "Proszę pana, nie przyjdzie pan po mnie?»
Jestem psychosomatyczną siostrą, biegającą bez smyczy.
Możesz zabrać mnie do domu, ale nigdy nie będę twoją dziewczyną.
I nie pozwolę, by Twoja tajemnica się rozwiała.