Liz Phair — Help Me Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Mary", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Help me mary, please
IЂ™ve lost my home to your thieves
They bully the stereo and drink
They leave suspicious stains in the sink
They make rude remarks about me They wonder just how wild I would be As they egg me on and keep me mad
They play me like a pit bull in a basement, and for that
I lock my door at night
I keep my mouth shut tight
I practice all my moves
I memorize their stupid rules
I make myself their friend
I show them just how far I can bend
As they egg me on and keep me mad
They play me like a pit bull in a basement, and for that
IЂ™m asking, dear mary please
Temper my hatred with peace
Weave my disgust into fame
And watch how fast they run to the flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi, mary, proszę.
I ' ve lost my home to your thieves
Oni dręczą stereo i piją
Zostawiają podejrzane plamy w zlewie.
Robią o mnie niegrzeczne uwagi, zastanawiają się, jak dzika byłabym, kiedy obrzucają mnie jajkami i doprowadzają do szaleństwa.
Bawią się mną jak Pitbullem w piwnicy.
Zamykam drzwi na noc.
I keep my mouth shut tight
Ćwiczę wszystkie moje ruchy.
Zapamiętuję ich głupie Zasady.
I make myself their friend
Pokazuję im, jak daleko mogę się schylić.
Jak mnie obrzucają jajkami i doprowadzają do szaleństwa
Bawią się mną jak Pitbullem w piwnicy.
Proszę cię, droga mary.
Uspokójcie moją nienawiść pokojem.
Splot mój wstręt do sławy
And watch how fast they run to the flame