Liz Phair — Only Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Son", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
All these babies are born to the wrong kind of people
And I wish I had known I was not good enough
I’m the worst kind of son bringing shame to my family
And I know I have worn my mother’s heart out, believe me I saw it I saw it coming
All these things I have done to my little little sister
When I tried to support her she don’t believe me Why should she? I hurt her I mean I hurt her
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
Goodbye, so long, I’m gone already
I’m runnin' out of time
I’m losing my mind
Won’t somebody hold me?
All these babies are born like a field full of poppies
Who’s gonna know which are torn?
I believe I’ll soon leave the meadow
I see my shadow
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
I think I’m losing my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te dzieci rodzą się niewłaściwym ludziom.
Żałuję, że nie wiedziałem, że nie jestem wystarczająco dobry.
Jestem najgorszym rodzajem syna, który przynosi wstyd mojej rodzinie.
I Wiem, że wytarłam serce mojej matki, uwierz mi, widziałam to, widziałam, że nadchodzi.
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem mojej małej siostrzyczce
Kiedy próbowałem ją wspierać, nie wierzyła mi, dlaczego miałaby to robić? Zraniłem ją.
/ Align = "left" /
Kończy mi się czas.
Tracę rozum.
Nie odwieziesz mnie do domu?
/ Align = "left" /
Kończy mi się czas.
Tracę rozum.
Czy ktoś mnie przytuli?
Wszystkie te dzieci rodzą się jak Pole pełne Maków
Kto będzie wiedział, które są rozdarte?
Wierzę, że wkrótce opuszczę łąkę.
Widzę mój cień
/ Align = "left" /
Kończy mi się czas.
Tracę rozum.
Nie odwieziesz mnie do domu?
/ Align = "left" /
Kończy mi się czas.
Tracę rozum.
I think I ' m losing my soul