Liz Phair — Stratford-On-Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stratford-On-Guy", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
I was flying into chicago at night
Watching the lake turn the sky into blue-green smoke
The sun was setting to the left of the plane
And the cabin was filled with an unearthly glow
In 27-d I was behind the wing watching landscape roll out
Like credits on a screen
The earth looked like it was lit from within
Like a poorly assembled electrical ball as we moved
Out of the farmlands into the grid
The plan of the city was all that you saw
And all of these people sitting totally still
As the ground raced beneath them thirty thousand feet down
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
And I was pretending that I was in a galaxie 500 video
The stewardess came back and checked on my drink in the last strings of sunlight, a bridgette bardot
There's a head on my headphones
Along with those eyes that you get
When your circumstance is movie size
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leciałem nocą do chicago.
Obserwując jezioro zamieniające niebo w niebiesko-zielony dym
Słońce zachodziło na lewo od płaszczyzny
A Chata była wypełniona nieziemskim blaskiem.
W 27-d byłem za skrzydłem i obserwowałem, jak krajobraz się rozwija.
Like credits on a screen
Ziemia wyglądała jakby była oświetlona od wewnątrz.
Jak źle zmontowana piłka elektryczna, gdy się poruszaliśmy.
Z pól uprawnych do siatki
/ Align = "left" /
I wszyscy ci ludzie siedzą zupełnie nieruchomo.
Gdy ziemia biegła pod nimi trzydzieści tysięcy stóp w dół
Zajęło to godzinę, może dzień.
Ale kiedy naprawdę słuchałem, hałas
Po prostu odszedł.
I udawałem, że jestem w filmie galaxie 500.
Stewardessa wróciła i sprawdziła mojego drinka w ostatnich strunach słońca, bridgette bardot
Mam głowę na słuchawkach.
/ Align = "left" /
"When your circumstances is movie size"
Zajęło to godzinę, może dzień.
Ale kiedy naprawdę słuchałem, hałas
Po prostu odszedł.
Zajęło to godzinę, może dzień.
Ale kiedy naprawdę słuchałem, hałas
Po prostu odszedł.