Liz Phair — Why Can't I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Can't I?", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Get a load of me, get a load of you
Walkin' down the street and I hardly know you
(Hardly know you)
It’s just like we were meant to be
Holding hands with you, when we’re out at night
Got a girlfriend, you say it isn’t right
(Isn't right)
And I’ve got someone waiting too
What it is, it’s just the beginning
We’re already wet, and we’re gonna go swimming
Why can’t I breathe whenever I think about you?
Why can’t I speak whenever I talk about you?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it, so tell me
Why can’t I breathe whenever I think about you?
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
Isn’t this the best part of breakin' up
Finding someone else you can’t get enough of
Someone who wants to be with you too
It’s an itch we know we are gonna scratch
Gonna take a while for this egg to hatch
(But wouldn’t it)
(But wouldn’t it)
But wouldn’t it be beautiful?
Here we go, we’re at the beginning
We haven’t fucked yet, but my head’s spinning
Why can’t I breathe whenever I think about you?
Why can’t I speak whenever I talk about you?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it, so tell me
Why can’t I breathe whenever I think about you?
High enough for you to make me wonder
Where it’s goin'?
High enough for you to pull me under
Somethings growin'
Out of this that we can’t control
Baby I am dyin'
Why can’t I breathe whenever I think about you?
Why can’t I speak whenever I talk about you?
Why can’t I breathe whenever I think about you?
Why can’t I speak whenever I talk about you?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it, so tell me
Why can’t I breathe whenever I think about you?
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get a load of me, get a load of you
Walkin ' down the street and I hardly know you
(Hardly know you)
To tak jak było nam pisane.
Trzymając się za ręce, kiedy wychodzimy w nocy
"Got a girlfriend, you say it isn 't right"
(Isn ' t right)
I ktoś na mnie czeka.
To dopiero początek.
Już jesteśmy mokrzy i idziemy popływać.
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
Dlaczego nie mogę mówić, kiedy mówię o Tobie?
To nieuniknione, to fakt, że do tego dojdziemy, więc powiedz mi
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
Czy to nie najlepsza część rozstania?
Znalezienie kogoś innego nie ma dość.
Ktoś, kto chce być z Tobą.
It ' s an swędzenie we know we are gonna scratch
Trochę potrwa zanim to jajo się wykluje.
(But wouldn ' t it)
(But wouldn ' t it)
Ale czy to nie byłoby piękne?
Zaczynamy, jesteśmy na początku.
Jeszcze się nie pieprzyliśmy, ale kręci mi się w głowie.
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
Dlaczego nie mogę mówić, kiedy mówię o Tobie?
To nieuniknione, to fakt, że do tego dojdziemy, więc powiedz mi
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
Wystarczająco wysoko, bym mógł się zastanawiać.
Dokąd to zmierza?
Wystarczająco wysoko, byś wciągnął mnie pod wodę.
Somethings growin'
Z tego, czego nie możemy kontrolować
Baby I am dyin'
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
Dlaczego nie mogę mówić, kiedy mówię o Tobie?
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
Dlaczego nie mogę mówić, kiedy mówię o Tobie?
To nieuniknione, to fakt, że do tego dojdziemy, więc powiedz mi
Dlaczego nie mogę oddychać, kiedy o tobie myślę?
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)
(Whenever I think about you)