Liz Phair — Why I Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why I Lie", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
If you ask me why I lie to you
I can tell you I don’t know myself
Its amazingly dishonest
But I’d have to recognize it As part of myself
Straighten up Why can’t you straighten up
I’ve heard you tell me this
So many times
It doesn’t even stick
I get it all the time
I get it all the time
You know I love to make
A joke of it And if you ask me why I hurt you
I don’t understand it I can’t help myself
Its a special combination
Of preditory instinct
And simple ill will
I would give some thought to it If I thought that it might do me Some good
Some good
Straighten up Why can’t you straighten up You always say I’ll lose
Control of it And thirty is not too old
Well momma I would give some thought to it If I thought that it might do me Some good
Some good
Some good
Some good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pytasz mnie dlaczego cię okłamuję
Mogę ci powiedzieć, że sam Nie wiem.
To zadziwiająco nieuczciwe.
Ale musiałbym uznać to za część mnie.
Wyprostuj się dlaczego nie możesz wyprostować
Słyszałem, jak mi to mówisz.
"So many times"
Nawet się nie trzyma.
I get it all the time
I get it all the time
You know I love to make
I jeśli zapytasz, dlaczego cię zraniłem
Nie rozumiem. nie mogę się powstrzymać.
To specjalna kombinacja.
Instynkt drapieżny
And simple ill will
Zastanowię się nad tym, jeśli pomyślę, że to może mi pomóc.
Some good
/ Align = "left" /
Kontrola nad nim i 30 nie jest za stara.
Cóż mamo, pomyślałbym o tym, gdybym myślał, że to może mi pomóc.
Some good
Some good
Some good