Liz Rose — Never Made It To My Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Made It To My Lips", wykonawca: Liz Rose.
Tekst piosenki
I’m sorry, I’m sorry.
Don’t want to hurt you anymore.
I say it and I’ve said it.
So you’ve heard it all before
I try to be real and say what I feel, but it always comes out wrong.
And to tell you the truth,
The best I can do is put it in a song.
Cuz I love you
I need you and I want you so And I’m so sorry for making you feel so low.
I meant to tell you every bit of this,
But the words never made it Never made it to my lips.
No the words never made it Never made it to my lips.
You’re smiling, now you’re laughing
I must be getting to ya now
I just don’t know what happens
But you forgive it all somehow
I swear that I won’t
And you know that I will make you cry sometimes.
So here is the part
That comes from my heart
Like the truest lullaby
I love you. I need you. I want you everyday.
I’m so sorry for the ugly things I say
And I meant to tell you every bit of this
But the words never made it Never made it to my lips
No the words never made it Never made it to my lips
I must be lucky
Oh it must be true
Cuz I found someone like you
Now I know I must be blessed
Cuz you love this man, oh you love this mess
Baby, I love you.
I need you.
I want you everyday.
And I’m so sorry for the ugly things I say
I meant to tell you every bit of this
But the words never made it Never made it to my lips
Yea, and I sure meant to tell you evey bit of this.
But the words never made it Never made it to my lips.
No the words never made it Never made it to my lips.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
Nie chcę cię już skrzywdzić.
Mówię to i mówię to.
Więc słyszałeś to już wcześniej.
Staram się być prawdziwy i mówić to, co czuję, ale to zawsze wychodzi źle.
And to tell you the truth,
Najlepsze, co mogę zrobić, to umieścić to w piosence.
Bo cię kocham
Potrzebuję cię i chcę cię tak bardzo i przepraszam, że sprawiłam, że poczułaś się tak przygnębiona.
Chciałem ci powiedzieć o wszystkim.,
Ale słowa Nigdy nie dotarły do moich ust.
Nie, słowa Nigdy nie dotarły do moich ust.
Uśmiechasz się, śmiejesz się
I must be getting to ya now
Nie wiem, co się stanie.
Ale wybaczasz to wszystko jakoś
Przysięgam, że nie.
I wiesz, że doprowadzę Cię czasem do płaczu.
Oto część
That comes from my heart
Jak najprawdziwsza kołysanka
Kocham cię. Potrzebuję cię. Chcę cię codziennie.
Przepraszam za brzydkie rzeczy, które mówię.
I chciałem ci powiedzieć wszystko o tym
Ale słowa Nigdy tego nie uczyniły, nigdy nie dotarły do moich ust.
Nie, słowa Nigdy tego nie zrobiły, nigdy nie dotarły do moich ust.
Muszę mieć szczęście.
Oh it must be true
Bo znalazłem kogoś takiego jak ty
Teraz wiem, że muszę być błogosławiony.
Bo kochasz tego człowieka, kochasz ten bałagan
Kochanie, Kocham cię.
Potrzebuję cię.
Chcę cię codziennie.
I przepraszam za brzydkie rzeczy, które mówię.
Chciałem ci powiedzieć o wszystkim.
Ale słowa Nigdy tego nie uczyniły, nigdy nie dotarły do moich ust.
Tak, i na pewno chciałem Ci wszystko powiedzieć.
Ale słowa Nigdy nie dotarły do moich ust.
Nie, słowa Nigdy nie dotarły do moich ust.