Liza Li — Hörst du mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hörst du mich", wykonawca: Liza Li.
Tekst piosenki
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak bardzo kochałem twoją małą dziewczynkę.
tak bardzo kochasz mojego bohatera
zawsze traktował mnie poważnie.
Pokaż mi świat
gówno, co myśleli inni
zrobiliśmy swoje.
coś innego nam nie przyszło do głowy.
ale w pewnym momencie chciałem pójść własnymi drogami
ale jakoś nie mogłeś tego zrozumieć.
przestałeś we mnie wierzyć.
bo dla Twoich ojcowskich oczu wyglądało to tak, jakbym umarł.
słyszysz mnie, to ja, jestem ja, dziękuję ci za to, że mnie
zignorować
słyszysz mnie, to ja, dziękuję ci za motywowanie mnie tym
słyszysz mnie, to ja.
słyszysz mnie, to ja.
dziękuję, że mnie zmotywowałeś
jesteś dla mnie największy.
najlepszy przyjaciel
mogłeś być jak dziecko.
marzył ze mną
tańczymy przez deszcz
tak jak zabawa w życiu
naprawdę nie brakowało jednego dnia
ale w pewnym momencie chciałem pójść własnymi drogami
ale jakoś nie mogłeś tego zrozumieć.
przestałeś we mnie wierzyć.
bo dla Twoich ojcowskich oczu wyglądało to tak, jakbym umarł.
słyszysz mnie, to ja, jestem ja, dziękuję ci za to, że mnie
zignorować
słyszysz mnie, to ja, dziękuję ci za motywowanie mnie tym
słyszysz mnie, to ja.
słyszysz mnie, to ja.
słyszysz mnie, to ja, jestem ja, dziękuję ci za to, że mnie
zignorować
słyszysz mnie, to ja, dziękuję ci za motywowanie mnie tym
słyszysz mnie, to ja, dziękuję.,
za to, że mnie zignorowałeś.