Liza Li — Ich könnte Dich erschießen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich könnte Dich erschießen", wykonawca: Liza Li.
Tekst piosenki
Hey- gib es endlich zu, du starrst ihr dauernd auf den Arsch
Hey- bin ich dir nicht genug, oder was?
Hey- laber hier nicht rum, ich seh genau, dass da was war
Hey- ihr beide hattet sicher euren Spaß
Hey- ich bin doch nicht so blöd, und mach bei diesen Spielchen mit
Hey- denkst du nur noch mit dem Schwanz, oder was?
Hey- und dann fragt mich dieser Penner «Warum machen wir’s nicht zu dritt?»
Hey-und meine Antwort ist «ASS!»
Refrain:
Ich könnte dich erschiessen
Richtig Blut vergiessen
Diese kleine Schlampe gleich dazu
Ich könnte dich erschiessen
Ich würde es geniessen
Ich brauch dich nicht du Penner
Denn die Welt ist voller Männer
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Hey- bist du immer noch da? ich kann dich nicht mehr sehn
Hey- erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Hey- du würdest doch am liebsten Pornofilmchen drehn
Hey- wo du zu dritt ne Nummer schiebst (schiebst schiebst)
Hey- warum tust du mir so weh, warum tust du mir das an?
Hey- du weißt genau, dass ich dich lieb'
Hey- aber frag mich nicht nach wie und wo und wann
Hey- weil es kein zurück mehr gibt
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Ich spüre einen Kuss-und bin total verwirrt
Ich glaub ich hab da irgendwas versäumt
Du schaust mich fragend an-und dann sagst du zu mir
«Beruhig dich Schatz, du hast nur schlecht geträumt»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej-Przyznaj się, w końcu, że ciągle patrzysz na jej tyłek
Nie jestem dla Ciebie wystarczający?
Hej-Laber tu nie leży, widzę na pewno, że coś tam było
Hej-oboje, oczywiście, dobrze się bawiliście
Hej, nie jestem taka głupia i weź udział w tych grach
Myślisz, że tylko z ogonem?
Hej-a potem ten drań pyta mnie: "dlaczego nie zrobimy tego we trójkę?»
Hej - i moja odpowiedź brzmi " Ace!»
Refren:
Mógłbym cię zastrzelić.
Prawidłowo przelać krew
Ta mała dziwka prosto do niego
Mógłbym cię zastrzelić.
Podobałoby mi się to.
Nie potrzebuję cię, skurwielu.
Ponieważ świat jest pełen mężczyzn
(Oh-oh - oh, ponieważ świat jest pełen mężczyzn, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,)
Wciąż tam jesteś? nie mogę cię więcej widzieć.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Hej-wolałbyś filmy porno
Hej-gdzie ty w trójkę pchasz pokój (pchasz pchasz)
Dlaczego mnie tak ranisz, dlaczego mi to robisz?
Wiesz, że cię kocham.
Hej-ale nie pytaj mnie, jak i gdzie i kiedy
Hej - ponieważ nie ma już powrotu
Refren: 2x
(Oh-oh - oh, ponieważ świat jest pełen mężczyzn, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,)
Czuję pocałunek i jestem kompletnie zdezorientowana.
Myślę, że coś przeoczyłem
Patrzysz na mnie pytająco,a potem mówisz do mnie
"Uspokój się, kochanie, po prostu miałeś zły sen»