Лиза Лукашина — Если ты уйдёшь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если ты уйдёшь", wykonawca: Лиза Лукашина.
Tekst piosenki
Взгляд… Падает, как рассвет,
Не задевая лиц.
Стану душою птиц.
Не говори мне: ‹‹Нет››.
Море из глаз чужих,
Танец, где пара — дождь.
Мне не найти Твоих,
Ну что ж… Боже, скажи ответ!
Пр.: Если Ты уйдёшь,
Море из слёз заменит рай И будет ночь.
Если Ты уйдёшь,
Мир не найдёт спасенье —
Сможешь Ты помочь.
Если Ты уйдёшь,
Растает солнце по стеклу И в прах цветы.
Если Ты уйдёшь,
Боже, прочти мысли мои, не уходи.
Я — в вечности рук Твоих,
На крае нежных век.
Ты сбереги на них
От сотен горьких рек.
И если в тишине
Я не увижу дня.
Снова прощаешь мне, любя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widok ... pada jak świt,
Bez dotykania twarzy.
Będę duszą ptaków.
Nie mów mi "nie".
Morze z oczu obcych,
Taniec, w którym para-deszcz.
Nie mogę znaleźć Twoich.,
Boże, odpowiedz!
PR.: jeśli odejdziesz,
Morze łez zastąpi Raj i będzie noc.
Jeśli odejdziesz.,
Świat nie znajdzie zbawienia —
Możesz pomóc.
Jeśli odejdziesz.,
Słońce topi się na szkle i w prochach kwiaty.
Jeśli odejdziesz.,
Boże, przeczytaj moje myśli, nie odchodź.
Jestem w wieczności Twoich rąk,
Na krawędzi delikatnych powiek.
Oszczędzaj na nich.
Od setek gorzkich rzek.
A jeśli w ciszy
Nie zobaczę dnia.
Znowu mi wybaczasz, kochając…