Лиза Лукашина — Забытый рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забытый рай", wykonawca: Лиза Лукашина.
Tekst piosenki
Несёшься вспять
Опять — куда?
И почему молчишь? Ах, да…
Забудем фобии свои
На территории зимы.
Бегу по пропасти туда,
Где смерти нет и нет огня.
И почему глаза во мгле,
В осколках неба на земле?
Припев: Я забываю, я улетаю,
Стой. Играешь честно, так играй,
Моя игра — забытый рай.
Улетаю, я — оставляю,
Часы идут слёз снизу-вверх,
Прошу прости мой грех!
Прогулки в небо — далеко,
А мне с тобою нелегко.
Приняв немного счастья грамм,
Прошу забудь свой шрам.
Ветром пронзишь… Молчишь? -
Молчи.
Я уходя, кричу: «Прости»
Остался ты — это не мало,
А я устала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gdzie znowu?
Dlaczego nic nie mówisz? Tak.…
Zapomnijmy o swoich fobiach
Na terenie zimy.
Biegnę w przepaść,
Gdzie nie ma śmierci i nie ma ognia.
I dlaczego oczy są w ciemności,
W odłamkach nieba na ziemi?
Refren: zapominam, odlatuję,
Stać. Grasz uczciwie, więc graj,
Moja gra to zapomniany raj.
/ Align = "left" / ,
Zegar idzie łzy od dołu do góry,
Proszę wybaczyć mój grzech!
Spacery w niebo-daleko,
Nie jest mi łatwo z tobą.
Biorąc trochę szczęścia gram,
Proszę, zapomnij o swojej bliźnie.
Wiatr przebije ... milczysz? -
Milczeć.
Wychodzę i krzyczę: "Przepraszam»
/ Align = "left" / ,
Jestem zmęczona.