Liza Manili — L'éclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'éclipse", wykonawca: Liza Manili.
Tekst piosenki
Bonsoir, ce soir je ne vous mentirai pas,
Si je ne sors c’est que cette fille est là,
C’est vrai qu’elle est sympa plus belle que moi,
Et quand on la voit on m’oublie déjà
Oohohohohoh,
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Alors comme ça elle fait du cinéma,
Ça n’a pas l’air d'être du Coppola,
Tu dis mannequin, ça sent la Redoute,
Bientôt chanteuse, là j’ai vraiment des doutes
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Soleil… Sommeil
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Ohohohohoh Ouhouhouhou
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
(Merci à Elsa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, dziś nie będę cię okłamywać.,
Jeśli nie wyjdę, ta dziewczyna tu jest.,
Jest ładniejsza ode mnie.,
/ Align = "left" /
Ochochochochoch,
Przyćmieję to słońce.,
Kto był zły na mój sen,
Tak gra w filmach.,
To nie wygląda na Coppolę.,
Mówisz, manekin, pachnie jak Reduta.,
Wkrótce piosenkarz, tam naprawdę mam wątpliwości
Ochochochochoch
Przyćmieję to słońce.,
Kto był zły na mój sen,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Słońce ... Sen
Ochochochochoch
Przyćmieję to słońce.
Kto był zły na mój sen
Muszę się go pozbyć.
Znajdź swoje miejsce
O słońce
Żegnaj Platynowa blondynka
To ja jestem bohaterką twojego snu.
Muszę się go pozbyć.
Znajdź swoje miejsce
O słońce
Żegnaj Platynowa blondynka
To ja jestem bohaterką twojego snu.
Ochohochohoh Uhuhuhou
Przyćmieję to słońce.
Kto był zły na mój sen
(Dziękuję Elsa za te słowa)