Liza Minnelli — I Want You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You Now", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Results
I Want You Now
When the sun goes down
I open up my window for hours and I watch
Every passing stranger
Every early shadow, I wonder if it’s you
Always I’m dreaming, and recklessly scheming
How to get you back in my life
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
Every empty evening
The sailors sit downstairs, drinking 'til they fight
Shout and raucous laughter
Sounds of breaking glass shatter through the night
The men from the circus are juggling with knives
The acrobats fall just like you
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
I won’t take no for an answer
Now you’re miles away
'Cross the sea, out of reach, unheard
I’ve cried to you for help
But the wind blows away all my words
You sat there once beside me Where the actors play, you kissed me every night
When you left you promised
You’d soon be back to stay, and it would be alright
Now I’m abandoned, my letters unanswered
Got to get you back in my life
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyniki
I Want You Now
When the sun goes down
Otwieram okno godzinami I patrzę
Every passing stranger
Każdy wczesny Cień, zastanawiam się czy to Ty
Zawsze śnię, i lekkomyślnie knuję
How to get you back in my life
I want you now
I jestem gotów zaryzykować.
Mówiłem ci jak
I won ' t take no for an answer
Every empty evening
Marynarze siedzą na dole, pijąc aż do walki.
Krzycz i krzykliwy śmiech
Odgłosy tłuczonego szkła roztrzaskują się w nocy
Ludzie z cyrku żonglują nożami
Akrobaci upadają tak jak ty
I want you now
I jestem gotów zaryzykować.
Mówiłem ci jak
I won ' t take no for an answer
I won ' t take no for an answer
"Now you' re miles away"
"Przekroczyć morze, poza zasięgiem, niesłyszane
Wołałem do ciebie o pomoc.
Ale wiatr wieje wszystkie moje słowa
Siedziałeś kiedyś obok mnie, gdzie grają aktorzy, całowałeś mnie każdej nocy.
Kiedy odszedłeś obiecałeś
Wkrótce wrócisz i wszystko będzie dobrze.
Teraz jestem opuszczony, moje listy bez odpowiedzi
Got to get you back in my life
I want you now (I want you now)
I jestem gotów zaryzykować.
I 've told you how (I' ve told you how)
I won ' t take no for an answer
I want you now (I want you now)
I jestem gotów zaryzykować.
I 've told you how (I' ve told you how)
I won ' t take no for an answer