Liza Minnelli — Money, Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money, Money", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round.
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money
If you happen
To be rich,
…Ooooh
And you feel like a Night’s enetertainment,
…Money
You can pay for a Gay escapade.
Money money
Money money
Money money
Money money
If you happen to To be rich,
…Ooooh
And alone, and you
Need a companion
…Money
You can ring-ting-
A-ling for the maid.
If you happen
To be rich
…Ooooh
And you find you are
Left by your lover,
…Money
Though you moan
And you groan
Quite a lot,
Money money
Money money
Money money
Money money
You can take it On the chin,
…Ooooh
Call a cab,
And begin
…Money
To recover
On your fourteen-
Carat yacht.
Money makes the world go around,
The world go around,
The world go around,
Money makes the world go around,
Of that we can be sure.
(…) on being poor.
Money money money-
money money money
Money money money-
money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
If you haven’t any coal in the stove
And you freeze in the winter
And you curse on the wind
At your fate
When you haven’t any shoes
On your feet
And your coat’s thin as paper
And you look thirty pounds
Underweight.
When you go to get a word of advice
From the fat little pastor
He will tell you to love evermore.
But when hunger comes a rap,
Rat-a-tat, rat-a-tat at the window…
At the window…
Who’s there?
Hunger!
Ooh, hunger!
See how love flies out the door…
For
Money makes
The world…
…Go around
The world…
…Go around
The world…
…Go around
Money makes the
… Go around
…Go around
That clinking
Clanking sound of Money money money money money money
Money money money money money money
Get a little,
Money money
Get a little,
Money money
Money money
Money money
Money money
Money money
Mark, a yen, a buck
Get a little
Or a pound
Get a little
That clinking clanking
Get a little
Get a little
Clinking sound
Money money
Money money…
Is all that makes
The world go 'round
Money money
Money money
It makes the world go round!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
To sprawia, że świat się kręci.
Markę, jenę, dolara lub funta.
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
Ten brzęczący dźwięk
Może sprawić, że świat się kręci.
Money money money money money
Money money money money money
Money money money money money
Money money
Jeśli
Być bogatym,
... Ooooh
# And you feel like a Night ' s enetertainment # ,
... Pieniądze
Możesz zapłacić za gejowską eskapadę.
Money money
Money money
Money money
Money money
"If you happen to be rich",
... Ooooh
And alone, and you
Need a companion
... Pieniądze
You can ring-ting-
A-ling dla pokojówki.
Jeśli
Być bogatym
... Ooooh
And you find you are
Left by your lover,
... Pieniądze
Chociaż jęczysz
A Ty jęczysz
Całkiem sporo.,
Money money
Money money
Money money
Money money
Możesz wziąć to na podbródek.,
... Ooooh
Wezwij taksówkę.,
And begin
... Pieniądze
/ Align = "left" /
Na czternastej.-
Karatowy jacht.
Money makes the world go around,
The world go around,
The world go around,
Money makes the world go around,
Tego możemy być pewni.
( ... ) o byciu biednym.
Money money money-
money money money
Money money money-
money money money
Money money money money money
Money money money money money
Money money money money money
Jeśli nie masz węgla w piecu
And you freeze in the winter
A Ty przeklinasz wiatr
At your fate
Kiedy nie masz butów
Wstawaj.
A twój płaszcz jest cienki jak papier
A ty wyglądasz na 30 funtów.
Niedowaga.
Kiedy pójdziesz po radę
From the fat little pastor
Powie ci, żebyś kochała na wieki.
Ale kiedy głód przychodzi rap,
Rat-a-tat, rat-a-tat at the window…
At the window…
Kto tam?
Głód!
Głód!
See how love flies out the door…
Na
Money makes
Świat…
/ Align = "left" /
Świat…
/ Align = "left" /
Świat…
/ Align = "left" /
Money makes the
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To brzęczenie
Brzęczy dźwięk pieniądza pieniądza pieniądza pieniądza
Money money money money money
Get a little,
Money money
Get a little,
Money money
Money money
Money money
Money money
Money money
Marek, Jen, Dolar
Get a little
Albo funta.
Get a little
To brzęczenie brzęczenie
Get a little
Get a little
Dźwięk brzęczenia
Money money
Money money…
Is all that makes
The world go ' round
Money money
Money money
To sprawia, że świat się kręci!