Liza Minnelli — You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All)", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Darling dear, listen here
Your mama’s feelin' blue
I don’t see much o' you
And that’ll never do
Once a week, your mama’s cheek
Get’s a kiss or two
Now I’m not showin' you the door
But I’m layin' down the law
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a man
That works on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
For instance
Monday night, I sat alone
Tuesday night, you didn’t phone
Wednesday night, you didn’t call
Thursday night, the same old stall
Friday night, you dodged my path
Saturday night, you took your bat
Sunday night, you called on me
But you blew off you mother, your family
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a sheek
That does his sheekin' once a week
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama
Can’t see your mama
You can’t see your mama at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, posłuchaj mnie.
Your mama 's feelin' blue
I don 't see much o' you
I to się nigdy nie uda.
Raz w tygodniu, policzek twojej mamy
"Get' S A kiss or two"
Now I 'm not showin' you the door
But I 'm layin' down the law
Musisz widywać się z mamą każdej nocy.
Albo w ogóle nie widzisz swojej mamy.
You ' ve got to kiss your mama, treat her right
Albo nie będzie jej w domu, kiedy zadzwonisz.
Now I don 't care for the kind o' a man
To działa na planie ratalnym.
Musisz widywać się z mamą każdej nocy.
Albo w ogóle nie zobaczysz mamy.
Na przykład
W poniedziałek wieczorem, siedziałam sama.
We wtorek nie zadzwoniłeś.
W środę nie zadzwoniłeś.
Czwartkowa noc, ten sam stary stragan
Friday night, you unixed my path
W sobotnią noc, zabrałeś swój kij.
"Sunday night, you called on me"
Ale olałeś swoją matkę i rodzinę.
Musisz widywać się z mamą każdej nocy.
Albo w ogóle nie widzisz swojej mamy.
You ' ve got to kiss your mama, treat her right
Albo nie będzie jej w domu, kiedy zadzwonisz.
# Now I don 't care for the kind o' a sheek #
That does his sheekin 'once a weekin'
Musisz widywać się z mamą każdej nocy.
"Or you can' t see your mama"
Can ' t see your mama
W ogóle nie widzisz swojej mamy.