Lizzy Borden — Outcast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outcast", wykonawca: Lizzy Borden.
Tekst piosenki
Icy stares from upper echelon,
So confused, I just don’t belong,
Out of place, the spotlights glare on me,
When you don’t fit in, nothing comes naturally.
Ah, they’re watching as I fall.
Ah, I’m not invisible — not like the rest.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Outcast, I am who I am, here to stay.
Solitaire, alone I stand,
It’s all so clear, impressions falsely take command,
Distorted views, you see what you wanna see,
I’m not like you, there’s more than meets the eyes in me.
Ah, they’re watching as I fall.
Ah, I’m not invisible — not like the rest.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Changes, I am who I am, here to stay.
I’m an outcast, I can see at last,
Goodbye, won’t be caught in your trap,
So long, I’m never coming back.
I’m an outcast, under siege attack,
Stand out, you didn’t bargain for me,
Wasted, I’m not what you want me to be.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Changes, I am who I am, here to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowe spojrzenia z górnego eszelonu,
Tak zdezorientowany, że nie pasuję,
* Out of place, the spotlights glare on me * ,
Kiedy nie pasujesz, nic nie przychodzi naturalnie.
Patrzą, jak upadam.
Nie jestem niewidzialny, nie jak reszta.
Jestem wyrzutkiem, nareszcie wolny.,
Na razie, i tak cię nie potrzebuję.
Wyrzutku, jestem kim jestem, tu zostać.
Solitaire, alone I stand,
Wszystko jest takie jasne, wrażenia fałszywie przejmują dowodzenie.,
Zniekształcone poglądy, widzisz to, co chcesz zobaczyć,
Nie jestem taki jak ty, jest we mnie coś więcej niż tylko oczy.
Patrzą, jak upadam.
Nie jestem niewidzialny, nie jak reszta.
Jestem wyrzutkiem, nareszcie wolny.,
Na razie, i tak cię nie potrzebuję.
/ Align = "left" /
Jestem wyrzutkiem, nareszcie widzę,
/ Align = "left" / ,
Tak długo, że nigdy nie wrócę.
Jestem wyrzutkiem, oblężonym atakiem.,
Wyróżnij się, nie targowałeś się dla mnie,
Zmarnowany, nie jestem tym, kim chcesz, żebym był.
Jestem wyrzutkiem, nareszcie wolny.,
Na razie, i tak cię nie potrzebuję.
/ Align = "left" /